عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
143
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
باب الباء البؤس 1 - ما أقرب البؤس من النّعيم ، و الموت من الحياة 9579 . البخل و الشح 1 - البخل أحد الفقرين 1630 . 2 - البخل يكسب العار ، و يدخل النّار 1706 . 3 - البخل بإخراج ما افترضه اللّه سبحانه من الأموال أقبح البخل 2038 . تنگدستى 1 - چه نزديك است تنگدستى به نعمت ، و مرگ به زندگى ( بنا بر اين نبايد گول نعمت و يا حيات را خورد كه چرا دائمى نخواهند بود ) . بخيلى 1 - بخيلى يكى از دو پريشانى است ( يكى پريشانى ناچيزى و ديگر خود بخيلى ) . 2 - بخيلى عار و ننگ را مى اندوزد ، و صاحب خود را در آتش داخل مىكند . 3 - بخيلى نسبت به اخراج آنچه خداى پاك و منزّه فرض كرده است از اموال زشت ترين بخيلى است ( چون بخل در مثل زكات و خمس و مانند آن عذاب دارد ) .