عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

129

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

28 - أفضل المؤمنين إيمانا من كان للهّ أخذه ، و عطاه ، و سخطه ، و رضاه 3278 . 29 - إنّ المؤمنين مشفقون 3416 . 30 - إنّ المؤمنين و جلون 3418 . 31 - إنّ بشر المؤمن في وجهه ، و قوتّه في دينه ، و حزنه في قلبه 3454 . 32 - إنّ المؤمن ليستحيي إذا مضى له عمل في غير ما عقد عليه ايمانه 3463 . 33 - غاية المؤمن الجنّة 6358 . 34 - غنى المؤمن باللهّ سبحانه 6394 . 35 - قد أحيا عقله ، و أمات شهوته ، و أطاع ربهّ و عصى نفسه 6703 . 28 - افزون ترين افراد با ايمان از نظر ايمان كسى است كه گرفتن ، و بخشش ، و خشم ، و خوشنودى او براى خدا باشد . 29 - براستى كه مؤمنان مهربانند . 30 - براستى كه مؤمنين ( از جائى كه بايد از نظر شرعى بترسند كه مبادا مسئول شوند ) بيمناكند . 31 - براستى كه شكفتگى مؤمن در صورتش ، و قوّت و توانائى او در دينش ، و اندوه او در دلش مى باشد . 32 - براستى كه مؤمن هرگاه بگذرد بر او كردارى در غير آنچه ايمانش بر آن بسته شده ( از ترك واجب و فعل حرامى ) همانا شرم مى نمايد ، و از آن خجل است . 33 - عاقبت و غرض مؤمن بهشت خواهد بود . 34 - توانگرى مؤمن ( به توكل ) بر خداى سبحان است . 35 - در حقيقت ( مؤمن ) عقلش را احياء كرده ، و خواهش و شهوت خود را