عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

110

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

5 - لا نعمة أهنأ من الأمن 10911 . 6 - الأمن اغترار ، الخوف استظهار 173 . 7 - حلاوة الأمن ، تنكّدها مرارة الخوف و الحذر 4883 . 8 - ربّ أمن انقلب خوفا 5287 . 9 - رفاهيّة العيش في الأمن 5438 . الأمن من مكر الله 1 - من أمن مكر اللّه بطل أمانه ( إيمانه ) 7764 . 2 - ما أمن عذاب اللّه من لم يأمن النّاس شرهّ 9600 . 5 - نعمتى گواراتر از امنيّت نيست . 6 - ايمنى ( از دشمن يا از خدا ) فريب خوردن ، و ترس ( از دشمن يا از خدا ) پشت گرمى است ( زيرا چاره آن خواهد كرد ) . 7 - شيرينى ايمنى ( در دنيا ) را تلخى ترس و حذر ( از آخرت ) دشوار مى سازد ، ( بنا بر اين بايد در شيرينى آخرت كوشيد كه چيزى آن را ضايع نسازد ) . 8 - چه بسا امنيّتى كه بترسى مبدل گردد ( پس نبايد مغرور بود ) . 9 - رفاه و آسايش زندگانى در امنيت است . ايمنى از مكر خدا 1 - هر كه از مكر خدا ( و عقوبت و انتقام و تلافى او ) ايمن باشد ايمان و امانش باطل گردد يعنى او را به عذاب گرفتار سازد . 2 - از عذاب خدا ايمن نباشد كسى كه مردم از شرّ او در امان نباشند .