جورج جرداق ( مترجم : حجازى )

37

روائع نهج البلاغة ( شگفتى هاى نهج البلاغه ) ( فارسى )

به شادابى و خرمى گرايد و كوهساران گنجينهء ثروتهاى عظيم كافى هستند كه بمردم مايه و سرمايه مى دهند و كوهستانها در برابر تند بادها سينه سپر مى كنند و صولت طوفانها را در هم مى شكنند تا مردم در دامانشان در امان مانند . هرگاه كه حوادث روزگار و جنايت و تجاوز ستمگران بخواهد پشت دين را در هم بشكند امامان با فداكارى خويش بنگهبانى دين برمى خيزند و دين را بر پاى مى دارند و از تزلزل اركان آن جلو مى گيرند چنان كه ديديم امامان در دورانهاى سياه بنى أميه و بنى عباس چگونه از دين حمايت كردند و ببهاى جان خويش بنيان اسلام را استحكام بخشيدند . على بگفتار خويش در بارهء امامان چنين ادامه مىدهد و مى فرمايد : « هيچكس را در اين امت بخاندان محمد ( ص ) نمى توان قياس گرفت و مردمى كه از نعمت رهبرى آنان برخوردارند هرگز نمى توانند با آنان برابر باشند آنان پايه‌هاى دين و استوانهء يقينند ، دورافتادگان از راه حق بسوى آنان بازميگردند و وا ماندگان خود را به آنها مى رسانند ، برتريها و امتيازات ولايت و سرپرستى امت ، مخصوص آنهاست كه بسفارش پيامبر و وراثت عترت رسول به اين پايگاه و الا رسيده‌اند » به حق در ميان امت مسلم بلكه در طول تاريخ انسانها كدامين انسانهايند كه با امامان ما قابل سنجش باشند ، از متفكران و