ابن أبي الحديد ( مترجم وحاشيه : محمود مهدوى دامغانى )

48

جلوه تاريخ درشرح نهج البلاغه ( فارسى )

اى ابا يعلى بر دين احمد شكيبا باش و دين را آشكار ساز كه شكيبا و موفق باشى ، برگرد كسى باش كه از پيشگاه خداى خود بر حق و با راستى و عزم استوار آمده است . و اى حمزه كافر مباش ، هنگامى كه گفتى مؤمنى ، مرا شاد ساخت و براى رسول خدا ( ص ) فقط به پاس خداوند ياور باش . . . گويند : و از اشعار مشهور او اين ابيات است : تو محمد پيامبرى ، دلاور نيرومند و سالار سروران گرامى كه همگان پاك و پاك زاده‌اند ، از تبارى كه ريشه‌اش هاشم بخشنده يگانه است . . . گويند : همچنين از اشعار مشهور ابو طالب كه خطاب به محمد ( ص ) سروده و آن حضرت را به آشكار ساختن دعوت فرمان داده و دلاورى خويش را هم در آن نهفته است ، ابيات زير است : مبادا دستهايى كه به حمله پرداخته‌اند و هياهو ، ترا از حقى كه بر آن قيام كرده‌اى باز دارد كه اگر به آنان گرفتار شوى دست تو دست من است و جان من فداى جان تو در سختيها خواهد بود . و از همين جمله اشعار او ابيات زير است و گفته شده است سراينده اين ابيات طالب پسر ابو طالب است : چون گفته شود گزيده تر مردم و نژاده‌ترين ايشان كيست . . . - تا آنجا كه مى گويد - گزيده‌ترين فرد خاندان هاشم احمد است كه پيامبر خداوند در اين دورهء فترت است . و از همين جمله اشعار او اين ابيات اوست : همانا خداوند محمد نبى را گرامى فرموده است و گرامى ترين خلق خدا ميان مردم احمد است . خداوند نام او را براى تجليل او از نام خويش مشتق فرموده است . آرى دارندهء عرش محمود است و اين محمد است . و ابيات زير هم از ابو طالب است ، برخى هم آن را از على ( ع ) دانسته‌اند : اى گواه خداوند براى من گواهى بده كه من بر آيين احمد مرسلم و هر كس در دين گمراهى است من هدايت يافته‌ام . اماميه مى گويند : همهء اين اشعار در حكم يك چيز متواتر است ، زيرا بر فرض كه