ابن أبي الحديد ( مترجم وحاشيه : محمود مهدوى دامغانى )
39
جلوه تاريخ درشرح نهج البلاغه ( فارسى )
خطبه ( 185 ) از سخنان آن حضرت ( ع ) برج بن مسهر طايى كه از خوارج بود به گونهيى كه على عليه السلام بشنود شعار خوارج را بر زبان آورد كه « حكم و فرمان نيست مگر خدا را » و على ( ع ) فرمود « اسكت قبحك الله يا اثرم » ( خاموش شو خدايت از همه چيز زشت و محروم بدارد اى دندان پيشين افتاده ) نام پدر اين شخص به ضمه ميم و كسر « ه » است و نسب اش چنين است . برج بن مسهر بن جلاس بن وهب بن قيس بن عبيد بن طريف بن مالك بن جدعاء بن - ذهل بن رومان بن جندب بن خارجة بن سعد بن قطرة بن طى بن داود بن زيد بن - يشجب بن عريب بن زيد بن كهلان بن سبأ بن يشجب بن يعرب بن قحطان است . او شاعرى مشهور از شعراى خوارج است و شعار مخصوص خوارج را آن چنان بر زبان آورد كه امير المؤمنين عليه السلام بشنود و بدين سبب على ( ع ) او را از سخن گفتن بازداشت ، و چون دندانهاى پيشين برج افتاده بود با فراخواندن او با آن لقب [ اثرم ] خواست او را تحقير كند همان گونه كه اگر به شخص يك چشم « اعور » بگويند در آن تحقير نهفته است . خطبه ( 186 ) از سخنان آن حضرت ( ع ) روايت شده است يكى از ياران امير المؤمنين عليه السلام كه نامش همام و مردى عابد بود ، گفت اى امير المومنين پرهيزكاران را چنان براى من وصف