خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )
639
نهج البلاغة ( فارسى )
قسمت دوم خطبه 10 پس ( از وصف تقوى و طاعت بدانيد ) اين اسلام دين خدا است كه ( غير آن پسند او نيست ، و ) آن را براى ( شناساندن ) خود برگزيده ، و به نظر عنايت خويش پروريده ، و براى تبليغ آن بهترين آفريدگانش ( حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله ) را اختيار نموده ، و ستونهايش ( قواعد و احكامش ) را روى پايهء دوستى خويش بر پا داشته ( پس دوستدار خدا پيرو احكام اسلام است ) 11 به ارجمندى آن دينها را ذليل و خوار گردانيده ( نسخ فرموده ) و به بزرگى آن ملّتها را پست نموده ، و به غلبهء آن دشمنان را بى قدر و كوچك شمرده ، و به يارى آن مخالفين را مغلوب ساخته ، و به پايهء ( اصول و قوانين ) آن پايههاى گمراهى ( عقائد نادرست ) را ويران كرده ، و تشنگان ( علوم و معارف ) را از حوضهاى آن سيراب نموده ، و بوسيلهء كشندگان آب آن ( أئمهّء عليهم السّلام ) حوضها را پر كرده ( تفسير و تأويل آيات قرآن كريم و موارد احكام را بيان فرمود ) 12 پس طورى آن را ( محكم و استوار ) قرار داده كه دستهء آن جدا و حلقهء آن باز شدنى نيست ، و بنيانش ويران و ستونهايش خراب نمى گردد ، و درخت آن كنده نخواهد شد ، و مدّت آن را پايانى نمى باشد ( تا روز قيامت باقى و برقرار است و پيغمبرى مبعوث نمى گردد كه آن را نسخ نمايد ) و احكامش كهنه و شاخههايش كنده نمى شود ( هيچ دانائى با مبانى علمى در هيچ زمان نمى تواند