خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )

12

نهج البلاغة ( فارسى )

و آشكار دين ( تا هر كه از راه است منحرف شد به ديدن آن نشانه‌ها به صراط مستقيم رهسپار گردد ) و ميزانهاى سنجش فضيلتند ( كه بايشان سنجيده مىشود فضل هر صاحب فضلى تا رجحان آن هويدا گردد ، زيرا ولايت و دوستى ايشان مايهء سعادت و خوشبختى ، و دشمنى با آنان سبب هلاك و بيچارگى است ) ( 5 ) درود فرستد خداوند متعال بر همهء آنان ( حضرت رسول اكرم و اهل بيت او ) درودى كه برابر فضل ايشان باشد ، و پاداش كردارشان ، و مساوى پاكيزگى فرع و اصلشان ( پاكى اصل اشاره است باينكه از اصلاب طاهره و ارحام مطهرّه بوجود آمدند و پاكى فرع منزهّ بودن آنان است از هر پليدى ) مادامى كه آفتاب نور مىدهد و ستاره پيدا و نهان مىشود ( درود فرستد حقتعالى بر ارواح طيبهء ايشان درود بيشمار و پيوسته ) .