خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )
514
نهج البلاغة ( فارسى )
160 - از خطبههاى آن حضرت عليه السلام است ( در مدح پيغمبر اكرم و اندرز بمردم ) : قسمت أول خطبه ( 1 ) خداوند حضرت مصطفى را برانگيخت با نور ( نبوّت ) روشن كنندهء ( دلهاى جهانيان ) و با حجّت و دليل آشكار ( معجزات ) و راه هويدا ( دين اسلام ) و كتاب راهنما ( قرآن كريم ) ( 2 ) اهل بيت او بهترين اهل بيت ، و شجرهء او ( پدران آن حضرت ) بهترين شجره است ، و شاخههاى آن شجرهء مستقيم و راست است ( اهل بيت آن بزرگوار از افراط و تفريط يعنى تجاوز و تقصير در حقّ منزهّ و مبرّى هستند ) و ميوههاى آن فرو ريخته ( علوم و معارفشان در دسترس همگان است ) ( 3 ) به دنيا آمدنش در مكهّ و هجرتش به مدينه است ، در آنجا نام او بلند شده آوازهء دعوتش منتشر گرديد ( اهل آنجا كه آنها را انصار ناميدند آن حضرت را در جنگيدن با كفّار و شكست دادن دشمنان يارى نمودند ) ( 4 ) خداوند او را فرستاد