خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )
443
نهج البلاغة ( فارسى )
146 - از سخنان آن حضرت عليه السلام است بعمر ابن خطاب هنگامى كه براى رفتن خود بجنگ با اهل ايران با آن بزرگوار مشورت نمود ( مورّخين در زمانيكه امام عليه السّلام اين سخنان را فرموده اختلاف دارند : بعضى گفتهاند در بارهء جنگ قادسيهّ بوده كه موضعى است نزديك كوفه از سمت مغرب به طرف صحراء و اين جنگ در سال چهارده از هجرت واقع شده ، چون عمر با مسلمانان براى رفتن خود بجنگ مشورت نمود امام عليه السّلام او را از رفتن نهى فرمود ، پس سعد ابن ابى وقّاص را سردار لشگر گردانيد كه با هفت هزار نفر وارد كارزار شدند و يزدگرد شهريار ايران هم رستم فرّخ زاد را با لشگر بسيارى بجنگ آنان فرستاد و بالأخره لشگر اسلام غلبه يافته و رستم را با بسيارى از لشگرش بقتل رسانده و فتح و فيروزى بدست آوردند و بعد از آن مسلمين و سعد به سمت مدائن رفته داخل ايوان كسرى شدند و آنچه در آنجا بود بيغما بردند و يزدگرد از آنجا فرار كرد . و برخى گفتهاند در بارهء