خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )

601

نهج البلاغة ( فارسى )

و مهربانى ) پيغمبرانش را ( براى راهنمائى پى در پى ) بسوى جنّ و انس فرستاد تا براى ايشان پردهء ( نادانى و گمراهى ) دنيا را بردارند ، و از بديها و سختيهاى آن آنان را بترسانند ( آگاه سازند ) و براى آنها از ( بيوفائى ) آن مثلها بزنند ( سر گذشتها بيان كنند تا از فريفتگى برهند ) و آنان را به نواقص آن بينا گردانند ، و در حين غفلت و بيخبرى ايشان ( به زيان معصيت و نافرمانى ) بياورند سخنى كه به آن عبرت گيرند ( متنبهّ گردند ) از تغيير حالات مانند تندرستى و خوشى و بيمارى و گرفتارى ، و ( كسب از راه ) حلال و حرام آن ، و بهشت و ارجمندى كه براى پيروان و دوزخ و خوارى كه براى گناهكاران آماده فرموده است . ( 4 ) خدا را سپاس مى گزارم در حالى كه به او رو آورده‌ام سپاسى كه آفريدگانش را به آن امر فرموده ، و هر چيزى را مقدار و اندازه‌اى و هر اندازه‌اى را مدّتى و هر مدّتى را نامه و نوشته‌اى مقرّر نموده ( كه تغيير و تبديل در آن راه ندارد ) .