عن الدّنيا نزّاها ، و إلى الآخرة ولّاها . ( 7 ) و لا تضعوا من رفعته التّقوى ، و لا ترفعوا من رفعته الدّنيا . و لا تشيموا بارقها ، و لا تسمعوا ناطقها ، و لا تجيبوا ناعقها ، و لا تستضيئوا بإشراقها ، و لا تفتنوا بأعلاقها ، فإنّ برقها خالب ، و نطقها كاذب ، و أموالها محروبة ، و أعلاقها مسلوبة . ( 8 ) ألا و هي المتصدّية العنون ، و الجامحة الحرون ، و المائنة الخئون ، و الجحود الكنود ، و العنود الصّدود ، و الحيود الميود حالها انتقال ، و وطأتها زلزال ، و عزّها ذلّ ، و جدّها آن تقوا ، و باشيد از دنيا دور شدگان ، و وا سراى آخرت نيك مشتاقا [ ن ] . ( 7 ) [ و ] وضيع و فرومايه نداريد آن كس را كه برداشت او را تقوا ، و رفيع و قوى نداريد آن كس را كه رفيع كرد و برداشت [ او را ] دنيا ، و منتظر مباشيد درخشيدن آن دنيا را ، و نشنويد سخنگويندهء دنيا را ، و جواب ندهيد بانگ كنندهء دنيا را ، و در روشنى نشويد به روشنى كردن دنيا ، و در فتنه نيفتيد به نفايس آن ، پس بدرستى كه درخشيدن آن فريبنده است ، و سخن آن دروغ گوينده ، و مال ها آن در ربوده [ شده ] است ، و مال هاى نفيس آن در ربوده است . ( 8 ) بدان و آن [ دنيا ] در معرض آينده [ اى ] است پيش آينده ، و سركشى كنندهء طاعت نابرنده ، و دروغ گويندهء خيانت كننده ، و انكار كنندهء ناسپاسى كننده ، و ستيهندهء به گردنده ، و ميل كنندهء اضطراب كننده ،