المطّلع ، و روعات الفزع ، و اختلاف الأضلاع ، و استكاك الأسماع ، و ظلمة اللّحد ، و خيفة الوعد ، و غمّ الضّريح ، و ردم الصّفيح . ( 3 ) فاللهّ اللّه عباد اللّه فإنّ الدّنيا ماضية بكم على سنن ، و أنتم و السّاعة في قرن . فكأنّها قد جاءت بأشراطها ، و أزفت بأفراطها ، و وقفت بكم على صراطها . ( 4 ) و كأنّها قد أشرفت بزلازلها ، و أناخت بكلاكلها ، و انصرفت الدّنيا بأهلها ، و أخرجتهم من حضنها ، و كانت كيوم مضى ، و شهر قد تقضّى ، و صار جديدها رثّا ، و سمينها غثّا . ( 5 ) في موقف ضنك المقام ، سخت ، و آمد و شدن استخوان هاى پهلو از خوف ، و درهم كوفتن گوش ها ، و تاريكى لحد ، و ترس وعدهء قيامت ، و غم محنت گور ، و بستن سنگ پهن مر انباشتن گور به خاك . ( 3 ) بپرهيزيد از خدا [ اى ] بندگان خدا بدرستى كه دنيا گذرنده است به شما بر راهى [ كه آن راه آخرت است ] ، و شما و قيامت در ريسمانى جمع شده‌ايد ، پس گوئى كه آن قيامت آمد به علامت ها و نشانه‌هاى خود ، و نزديك آمد به مقدّمات آن ، و بإستاد شما را بر راه آن . ( 4 ) و گوئى كه آن [ قيامت ] بدرستى [ كه ] ديده‌ور شد به زلزله‌هاى آن ، و بخوابانيد به سينه‌هاى آن ، و بگرديد و وا گشت دنيا به اهل [ آن ] ، و بيرون آورد ايشان را از زير بغل [ و پرورش ] خود ، و بود چون روزى كه بگذشت ، و ماهى كه به آخر رسيده باشد ، و گشت نو آن كهنه ، و فربه آن لاغر . ( 5 )