فى العروض - هو نفس موضوعات مسائله [ 2 ] عينا ، و ما يتّحد معها خارجا ، و إن كان يغايرها مفهوما ، تغاير الكلّى و مصاديقه ، و الطبيعى و أفراده ، و المسائل عبارة عن جملة من قضايا متشتّتة ، جمعها اشتراكها فى الداخل فى الغرض الذى لأجله دوّن هذا العلم ، فلذا قد يتداخل بعض العلوم فى بعض المسائل ، مما كان له دخل فى مهمين ، لأجل كل منهما دوّن علم على حدة ، فيصير من مسائل العلمين .

--> ( 1 ) . مثلا در « الفاعل مرفوع » خود اين قضيه از مسائل علم نحو است و « الفاعل » موضوع مسائل ( يكى از مسائل ) علم نحو است ( مترجم ) . ( 2 ) . قضايا و مسائل علم اصول مانند : « امر ظاهر در وجوب است » ، « نهى ظاهر در حرمت است » ، « خبر واحد حجت است » و . . . آنچه موجب گردآمدن اين قضاياى گوناگون در كنار هم و در يك علم - علم اصول - شده ، هدف از علم اصول بوده است ( مترجم ) .