الشيخ الصدوق ( مترجم : كمره اى )
412
الخصال ( فارسى )
152 - فقر مرگ بزرگ است 153 - كمى عيالات يك ثروتيست 154 - اندوه يك نحو پيريست 155 - كسى كه ميانه روى و قناعت كند دست تنگ نشود . 156 - كسى كه مشورت كند هلاك نگردد 157 - احسان در باره مرد شرافتمند يا ديندار شايسته است . 158 - هر چيز ميوهاى دارد ميوه احسان شتاب در آنست . 159 - كسى كه يقين دارد خدا عوض ميدهد بخشش مىكند 160 - كسى كه در مصيبت دست به زانو زند مزدش باطل گردد ، 161 - بهترين كردار مرد انتظار گشايش از طرف خداست . 162 - كسى كه پدر و مادر خود را غمناك نمايد عاق آنها شده . 163 - روزى را به صدقه دادن بدست آريد 164 - با سپر دعا موج بلا را از خود بگردانيد قسم به آن كه دانه را بشكافد و آدم را بيافريند بلاء بر مؤمن شتابندهتر است از فرو شدن سيل از بالاى تپه و از دويدن استر ، 166 - از خدا عافيت از سختى بلا را بخواهيد زيرا بلاى سخت دين را ميبرد . 167 - كسى كه از ديگرى پند گرفت و پذيرفت خوشبخت است . 168 - خود را به اخلاق نيك پرورش دهيد زيرا بنده مسلمان بوسيله خوشخلقى بدرجهء كسى ميرسد كه شب زندهدار و روزه عمرانه ميگذراند . 169 - كسى كه شراب نوشد و بداند كه حرام است خدا بوى از گل خبال ( چرك و خون دوزخيان ) بنوشاند اگر چه آمرزيده شود .