الشيخ الصدوق ( مترجم : كمره اى )
266
الخصال ( فارسى )
باب مطالب و خصال سيزدهگانه 1 - حيواناتى كه انسان به آنها مسخ شده سيزده صنفند . امام ششم ( ع ) از گفتهء پدرش از جدش فرمود مسخشدگان از بنى آدم سيزده صنفند كه از آنها است ميمون و خوك و شب پره و سوسمار و خرس و فيل و كرم سياه و سگ ماهى و عقرب و سهيل و خارپشت و زهره و عنكبوت . اما ميمون جمعى از بنى اسرائيل بودند كه در كنار دريا مأوى داشتند و در شنبه تعدى كردند و ماهيان را شكار نمودند و خدا آنها را به شكل ميمون گردانيد ، خوك جمعى از بنى اسرائيل بودند كه حضرت عيسى بر آنها نفرين كرد و خدا آنها را به شكل خوك كرد ، شب پره زنى بودند كه دايه يا هووى خود را جادو كرد و خدا او را شب پره كرد ، سوسمار يك عرب بيابانى كه هر كس بر او ميگذشت او را ميكشت خدا او را سوسمار كرد ، خرس مردى بود مأبون و مردم را به خود ميخواند خدا او را خرس كرد فيل مردى بود كه چهارپايان را وطى ميكرد ، خدا او را فيل كرد ، كرم سياه آبى مردى بود زناكار كه از چيزى نميگذشت خدا او را كرم سياه كرد ، مار ماهى مردى بود سخن چين خدا او را مار ماهى كرد ، عقرب مردى بود بد گو و بد زبان خدا او را عقرب كرد ( خرس مردى بود كه حاجيان را ميدزديد خدا او را خرس كرد خ ب ) سهيل مردى بود گمركچى خدا او را مسخ كرد زهره زنى بود كه هاروت و ماروت را فريفت خدا او را مسخ كرد ، عنكبوت زن بد اخلاقى بود كه شوهر خود را نافرمانى ميكرد