السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )
57
سيرة الأئمة ( سيره معصومان ) ( فارسي )
مىگريست آمد و گفت : يا رسول اللّه ! بين تمام يارانت پيوند برادرى برقرار كردى و حال آنكه بين من با كسى اين پيمان را منعقد نكردى . پيامبر به او فرمود : تو در دنيا و در آخرت برادر منى ! و در همانجا از ابن عمر نقل شده است ، رسول خدا بين يارانش پيمان برادرى برقرار كرد . ابو بكر با عمر ، طلحه با زبير ، عثمان يا عبد الرحمن عوف ، بدين وسيله با هم برادر شدند . آنگاه على گفت اى رسول خدا ! تو پيوند برادرى را بين يارانت برقرار كردى ، پس برادر من چه كسى است ؟ پيامبر به او گفت : آيا نمىخواهى من با تو برادر باشم ؟ على گفت : چرا اى پيامبر . سپس پيامبر فرمود : تو در دنيا و آخرت برادر منى ! ابن عبد البر در استيعاب از ابن عباس نقل مىكند : پيامبر به على فرمود : تو برادر و دوست منى . و نيز از ابو الطفيل روايت كرده است : على ( ع ) در روز شورا ، مسلمانان را سوگند داد كه آيا در بين شما كسى به غير از من بود كه پيامبر با او پيمان برادرى بست ؟ آنان گفتند : به خدا نه . ابن عبد البر گويد : به وجوه مختلفى از على ( ع ) روايت كرديم كه مىگفت : من بندهء خدا و برادر فرستادهء اويم . هيچكس به جز من نمىتواند اين ادعا را بكند ، مگر فردى دروغگو . نسايى در خصايص از على ( ع ) نقل مىكند كه فرمود : « من بندهء خدا و برادر فرستادهء او و صديق اكبرم . پس از من كسى نمىتواند اين سخن را بگويد ، مگر آنكه دروغگو باشد . من هفت سال پيش از آنكه مردم مسلمان شوند به آيين اسلام ، ايمان آورده بودم . » و نيز در همان كتاب از سليمان جهنى روايت شده است كه شنيدم على ( ع ) بر منبر مىگويد : من بندهء خدا و برادر فرستادهء اويم ، هيچكس جز دروغگويى مفترى ، نمىتواند اين ادعا را براى خود ثابت كند . از اين فضيلت به روشنى بر همگان معلوم مىشود كه جز على ، همتا و همسرى براى پيامبر ، نبوده است . و اگر به راستى كس ديگرى غير از على شايستهء مقام برادرى با پيامبر بود ، آن حضرت قطعا با وى اين پيمان را مىبست . صفى حلى نيز در شعر زير به همين نكته اشاره كرده است : اگر پيامبر كسى را مانند تو يافته بود ، با او پيمان برادرى مىبست / و گرنه در انتخاب نيك از بد اشتباه كرده بود مؤلف نيز در قصيدهاى سروده است : اگر پيامبر ، كسى را مانند تو مىيافت با او پيمان برادرى بسته بود / و دور باد از او كه در انتخاب بد از نيك راه خطا بپويد و نيز در قصيدهء دومى چنين سروده است : برادر او كسى غير از صحابه بود ، چرا كه / هر دو نفر كه در اوصاف شبيه هم بودند ، با يكديگر