جلد دوم يادداشت مترجم ترجمهء سيرهء حضرت فاطمهء زهرا ( س ) در سرى سلسله آثار سيرهء معصومان ( عليهم السلام ) تأليف : علّامهء عاليقدر سيد محسن امين ، در حقيقت وفاى به عهد و يا نذرى است كه در ايلام غرب به هنگام تبعيد و اقامت اجبارى ، در سال 1352 هجرى شمسى ، بسته بودم . . . عهد يا نذرى بر اساس توسل به ذيل عنايت مام عظيم الشأن امامان معصوم ، دخت عزيز و عظيم پيامبر اسلام ( ص ) ، همسر با وفاى امير المؤمنين و امام المتقين حضرت على بن ابى طالب ( ع ) بانوى بانوان و سيدة نساء العالمين فاطمهء اطهر ( سلام الله عليها ) ، از مسير انتشار اثرى دربارهء زندگى درخشان و سراسر نور آن حضرت . . . و حال كه پس از گذشت سالها ، توفيق رفيق گرديد و توانستم به عهد خود وفا كنم ، خداوند را هزاران بار سپاسگزارم و اميد دارم خداوند به وجاهت زهرا ( س ) و پدر و شوهر و فرزندانش اين « نحوهء توسل » را نيز چونان توسلات رايج از من بپذيرد و در زمرهء دوستان واقعى « ريحانهء رسول ( ص ) » قرارم دهد . آمين تهران ، مهر ماه 1370 على حجتى كرمانى