السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )
51
سيرة الأئمة ( سيره معصومان ) ( فارسي )
من از خانه على بيرون رفتند . چون پيامبر خواست از خانه بيرون رود سايهء مرا ديد و پرسيد : تو كيستى ؟ گفتم اسماء بنت عميس . گفت : مگر نگفتم از اينجا خارج شوى ؟ گفتم ، چرا اى رسول خدا من قصد مخالفت با فرمان شما را نداشتم ، اما با خديجه پيمانى بستهام و آنگاه ماجرا را بازگفتم . پيامبر چون سخنم را شنيد گريست و گفت : من از خداوند مىخواهم كه تو را از بالا و پايين و از جلو و پشت و از راست و چپ ، از شر شيطان محافظت كند . آن حضرت همچنان براى على و فاطمه دعا مىكرد تا آن كه در اتاق خويش نهان شد . وى هيچ كسى را در دعا بر على و فاطمه شريك نكرد . » ( 1 ) ابن سعد در طبقات از يكى از زنان كه فاطمه را تا خانهء على رسانده بود ، روايت مىكند كه گفت : « فاطمه را كه دو « برد » بر تن داشت . » ( 2 ) دربارهء سن حضرت زهرا ( س ) به هنگام ازدواج با امير مؤمنان ( ع ) اختلافاتى به چشم مىخورد كه منشأ آن اختلاف در سال تولد آن دو بزرگوار است . چنان كه گذشت بنابر قول اكثر شيعيان فاطمه پنج سال پس از بعثت پيامبر به دنيا آمد بنابراين وى به هنگام ازدواج با على ( ع ) نه يا يازده سال داشته است . زيرا او يك يا دو سال پس از هجرت و يا بنابر قول ديگرى سه سال بعد از هجرت ، با على ازدواج كرد . ابن شهر آشوب در مناقب گويد : فاطمه پنج سال پس از بعثت به دنيا آمد و هشت سال با پدرش در مكه ماند سپس به مدينه هجرت كرد و دو سال پس از ورود به مدينه ، پس از جنگ بدر ، با على ( ع ) ، ازدواج كرد . برخى گويند فاطمه در سال دوم بعثت به دنيا آمد بنابراين سن وى به هنگام ازدواج يازده يا سيزده يا چهارده سال بوده است . البته بنابر اختلاف نظرى كه در مورد تاريخ ازدواج آنان وجود دارد ، يعنى ممكن است آن دو يك يا دو يا سه سال پس از هجرت با يكديگر ازدواج كرده باشند . علماى شيعه در تعيين سن آن حضرت به هنگام ازدواج از چهارده سال بيشتر نگفتهاند . اما در استيعاب آمده است كه سن فاطمه به هنگام ازدواج 15 سال و پنج ماه و نيم و سن على بيست و يك سال و پنج ماه بوده است . و بنابر آنكه فاطمه پنج سال پيش از بعثت به دنيا آمده باشد به هنگام ازدواج بيست سال داشته است . ابو الفرج اصفهانى گويد : « فاطمه به هنگام ازدواج هجده سال داشته است . » ( 3 ) ابن حجر در الاصابه و ابن سعد در طبقات الكبير نيز همين قول را روايت كردهاند . ابن سعد روايت كرده است كه ازدواج فاطمه با على پنج ماه پس از ورود پيغمبر به مدينه صورت پذيرفت و پس از بازگشت از بدر او را به خانه على فرستاد ، و فاطمه روزى كه على او را به خانهء خود برد