السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )

46

سيرة الأئمة ( سيره معصومان ) ( فارسي )

آنها برداشت و به بلال داد و فرمود : براى فاطمه عطرى بخر . در استيعاب آمده است كه پيامبر ( ص ) فرمود : « دو ثلث اين مبلغ را براى خريد عطر بگذار . » و در روايت ابن سعد است : « دو سوم از اين مقدار را عطر ، و يك سوم آن را لباس بخر . سپس به دو دستش مقدارى از آن درهمها بر گرفت و به أبو بكر داد و گفت : براى فاطمه آن چه از لباس و وسايل خانه ضرورى است تهيه كن . آنگاه عمار و برخى از يارانش را بدين منظور با أبو بكر روانه كرد . آنان اجناس مورد نظر را به أبو بكر نشان مىدادند و اگر او صلاح مىدانست آنها را خريدارى مىكرد . سپس مشتى ديگر كه 63 يا 66 درهم بود ، برداشت و به ام ايمن داد تا لوازم خانه بخرد و درهمهاى باقى مانده را به ام سلمه داد و گفت : اينها را نزد خود نگاهدار . » ( 1 ) جهيزيه زهرا ( س ) به هنگام ازدواج ( 2 ) پيراهنى به بهاى هفت درهم ، يك روسرى به چهارده درهم ، يك حولهء سياه خيبرى ، يك تخت خواب كه از برگ درخت خرما بافته شده بود ، دو عدد تشك كتانى از « كتانهاى مصر » كه داخل يكى از آنها با ليف خرما و درون ديگرى با پشم گوسفند پر شده بود ، چهار عدد بالش از پوستهاى طائف كه از گياه خوشبويى به نام « اذخر » پر شده بود ، يك تخته پرده پشمى ، يك قطعه حصير « هجرى » ، يك دستاس ، يك طشت مسى براى شستن لباس ، يك مشك چرمين ، يك باديهء بزرگ براى دوشيدن شير ، يك آفتابهء گلى ، يك سبوى گلى سبز ، دو عدد كوزهء سفالين ، يك قطعه پوست براى فرش ، يك چادر از پارچه‌هاى بافت قطوان . ( 3 ) چون كالاهاى خريده شده را به پيامبر ( ص ) نشان دادند آن حضرت بر دستش بوسه مىزد و مىگفت : « خداوند مبارك كند . » در روايت ديگرى آمده است : « چون اين اجناس پيش روى پيامبر نهاده شد ، آن حضرت گريست و سپس سر به سوى آسمان بلند كرد و گفت : خداوندا ! اين زندگى را براى كسانى كه بيشتر ظرفهايشان گلى است ، مبارك گردان . » ( 4 ) اثاث خانهء على ( ع ) به هنگام ازدواج با فاطمه ( س ) ( 5 ) وى مقدارى شن نرم در كف اتاق گسترد و چوبى هم تهيه كرد و يك سر آن را به اين طرف ديوار و سر ديگر آن را به آن طرف ديوار نصب كرد تا لباسهاى خود را روى آن پهن كنند و يك پوست گوسفند هم كف اتاق انداخت و بالشى را كه از ليف خرما پر شده بود ، در اتاق گذارد . ابن سعد از يكى از زنانى كه فاطمه را در آن شب تا خانهء على رسانده نقل مىكند كه گفت :