صدر الدين محمد الشيرازي ( صدر المتألهين )
46
رسالهء سه اصل ( فارسى )
اگر صفت شهوت بر وى غالبست به صورت خرس و خوك محشور ميگردد ، و اگر صفت غضب و درندگى غالبست به صورت سگ و گرگ ، و اگر گزندگى و ايذا به صورت مار و عقرب ، و اگر دزدى و حيله به صورت موش و كلاغ ، و اگر تكبر به صورت شير و پلنگ ، و اگر رعنائى و خراميدن به صورت طاوس و كبك ، و اگر حرص و ذخيره كردن چيزها به صورت مورچه . ( 74 ) و همچنين در باقى صفات چنين ميدان ، چنانچه در حديث آمده كه " يحشر الناس على صور نياتهم يحشر بعض الناس على صورة يحسن عندها القردة و الخنازير " . و اشاره به مثل اين معنيست " يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ . . . وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ " . زتو هر فعل كاول گشت ظاهر * بران كردى به يارى چند قادر به عادت حالها با خوى گردد * به مدت ميوها خوش بوى گردد همه احوال و افعال مدخر * هويدا گردد اندر روز محشر