الفصل الخامس « 1 » فصل في « 2 » « 3 » تعديد الأفعال والانفعالات « 4 » المنسوبة إلى هذه الكيفيات الأربع إن هذه « 5 » الكيفيات الأربع أفعالا وانفعالات « 6 » منسوبة إليها مشتركة في جميع الأجسام . فمنها ما هي للفاعلتين ومنها ما هي للمنفعلتين . « 7 » فأما « 8 » التي للفاعلتين فمنها « 9 » ما ينسب إلى الحر . ومنها ما ينسب إلى البرد ، ومنها ما ينسب إليهما جميعا . فالمنسوب إلى الحر مثل النضج ، والطبخ والشيء ، والتبخير والتدخين ، والإشعال « 10 » والإذابة والعقد . « 11 » والمنسوب إلى البرد مثل التفجيج ، ومنع الطبخ ، ومنع الشيء ، « 12 » ومنع التبخير « 13 » والتدخين ، « 14 » ومنع الإشعال « 15 » ، ومنع الذوبان « 16 » الذي هو الإجماد ، ومنع الانعقاد ، وهو الحل والتكرج . وأما الأمر المشترك بينهما فمثل التعفين ، ومثل تجميد « 17 » كثير من الأجسام ، كالحديد والقرن . فإن كل واحد منهما يجمد بالحر « 18 » والبرد ، ومثل العقد والتبخير . « 19 »

--> ( 1 ) م ، ط ، د : الفصل الخامس ( 2 ) في النسخ الأخرى ما عدا سا « فصل في » ( 3 ) سا : - فصل في ( 4 ) سا : الانفعال ( 5 ) ط : إن لهذا ( 6 ) م : وانفعالا ( 7 ) د ، ب للفاعلين . . للمنفعلين ( 8 ) سا : وأما م ، سا : للفاعلين ( 9 ) سا : ومنهما ( 10 ) م : الاشتغال ( 11 ) م : - والعقد ( 12 ) م ، ط : منع الشئ ( 13 ) د : التبخر ( 14 ) ط : ومنع التدخين ( 15 ) ط : الاشتعال ( 16 ) ب : والإذابة ( 17 ) سا ، د : تجسيد ( 18 ) م : يحمل بالحر ( 19 ) د : والتحصر .