مهدى محقق و توشى هيكو ايزوتسو
مقدمه 65
منطق و مباحث الفاظ ( مجموعه متون و مقالات تحقيقى )
و المحقّقين ، صدر السّادات و المدقّقين ، سميّ خامس الأئمّة المعصومين ، مير محمّد باقر الشهير بداماد . هو العليم قد شرّف اللّه أرضا أنت ساكنها * و شرّف النّاس إذ سوّاك إنسانا سلام اللّه و بركاته ، و تقديس اللّه و تحيّاته على مستودع حكمته ، الحافظ لشريعته . اللّهم كما جعلته نورا يهتدى به فى ظلمات الطّبيعة ، و ضياء يتلألأ مصباحه لسالكى طريق الحقيقة ، و دليلا لا يخمد برهانه ، و حقا لا يخذل أعوانه ، و حبلا وثيقا عروته ، و جبلا منيعا ذروته ، فاحرس للاسلام و المسلمين رفيع حضرته ، و أفض على أرباب الفضل و الافضال سجال مرحمته ، و مدّ على أصحاب العلم و الكمال رأفته ، حتّى يحوز من المنى غاياتها ، متلقّيا بيمينه راياتها . و هو السّيد الأمجد الأكرم ، و الرّئيس المطاع المفخم ، بل سلطان أعاظم السّادات و النقباء فى العالم ، مطاع أفاخم الكبراء بين الامم ، معمار قلوب الأفاضل ، معيار عيون الفضائل ، المسطور نعته على صحائف الأيّام و الليالى ، المشهور وصفه بين الأكابر و الاعالى ، سيّد المحقّقين و سند المدقّقين ، فخر الرّؤساء و المعلّمين ، قدوة الفقهاء و المجتهدين ، وارث علوم الأنبياء و المرسلين ، استاد البشر ، العقل الحادى عشر ، علامة علماء الزّمان ، واسطة عقد اساطين المتألهين من نوع الانسان ، عون الضّعفاء و المساكين ، غوث الفقراء و السّالكين ، سميّ جدّه المعصوم ، باقر علوم الأولين و الآخرين ، صلوات اللّه عليه و آبائه اجمعين ، لا زالت آذان الأماثل سميعة لجواهر عباراته ، و أعناق الأكابر مطيعة لزواهر إشاراته ، إلى يوم القيام . . . ( نقل از مجموعهء شمارهء 537 عمومى كه در ذيل شمارهء 590 « رساله در اثبات نبوّت » از ابن سينا ، حكمت خطى ، در فهرست آستان قدس ، ج 4 ص 109 ، معرفى شده است ) 6 - در سؤال رسالهء « تنازع الزّوجين فى مقدار المهر » از مير داماد چنين آمده است : « سيدنا و سندنا و مولانا و مقتدانا ، سيد العلماء المحققين ، سيد الفضلاء المدققين ،