محمد طاهر الكردي المكي ( خطاط ) ( مترجم : هادى انصارى )

22

التاريخ القويم لمكة وبيت الله الكريم ( كعبه و مسجد الحرام در گذر تاريخ ) ( فارسى )

آدم عليه السلام به سوى كعبه روان گرديد ، پس در هيچ منزلى ساكن نگرديد مگر آنكه خداوند آبى را براى او پديد مىآورد تا اينكه به مكّه رسيد و آنجا ساكن كرديد و به پرستش خداى خود پرداخت و به خانه طواف كرد و همواره همانجا بود تا زمانى كه خداوند جانش را گرفت . پدر بزرگم از سعيد بن سالم و او از عثمان بن ساج نقل مىكرد كه : به من خبر رسيد عمربن خطاب به كعب گفته است : از بيت‌الحرام براى من بازگو . كعب گفت : خداوند متعال ابتدا آن را به صورت ياقوتى از درون خالى ، همراه آدم عليه السلام از آسمان فرود آورد و فرمود : اى آدم ، اين خانهء من است كه آن را با تو فرو فرستادم ، بر گِرد آن طواف خواهد شد همچنانكه گِرد عرش طواف مىشود و اطراف آن نماز گزارده مىشود همانگونه كه گِرد عرش نماز مىگزارند . پس فرشتگانى همراه آن فرود آمدند و پايه‌هاى آن را از سنگ بنا نهادند و آن را بر آن پايه قرار دادند . و آدم عليه السلام اطراف آن طواف مىكرد ، همانگونه كه اطراف عرش طواف مىشد و كنار آن نماز مىگزارد همانگونه كه اطراف عرش نماز گزارده مىشد . آنگاه كه خداوند قوم نوح عليه السلام را غرق كرد ، آن را به آسمان برد بطورىكه پايه‌هاى آن باقى ماند . پدر بزرگم از ابراهيم بن محمد بن ابى يحيى ، او هم از ابان بن ابى عياش و وى از بعضى از اصحاب و ياران پيامبر صلى الله عليه و آله حديثى همانند پرسش عمر از كعب نقل نموده و آن را تأييد كرده‌اند . و همچنين پدر بزرگم از ابراهيم بن محمد بن ابى يحيى ، از زهرى ، از عبيداللَّه بن عبداللَّه بن عتبة بن مسعود ، از ابن عباس نقل مىكرد كه آدم عليه السلام نخستين كسى بود كه پايه‌هاى خانه و كعبه را برقرار ساخت و در آن نماز به پا داشت تا آنكه خداوند طوفان را فرستاد . مهدى بن ابى مهدى ، از عبداللَّه بن معاذ صنعانى ، از معمر و او از ابان نقل مىكند كه وى مىگفت : خانهء كعبه به صورت ياقوت يا دانهء مرواريدى براى آدم فرو فرستاده شد . پدربزرگم از سعيد بن سالم قداح ، از عثمان بن ساج ، از وهب بن منبه نقل مىكند :