شهربانو بيگم ( بانويى اصفهانى از دوره صفوى )
20
سفرنامه منظوم حج ( فارسى )
و در جاى ديگر نيز چنين مىسرايد : به ياد آمد مرا اين بيت نامى * كه باشد گوهر درج نظامى چه خوش باشد كه بعد از انتظارى * به اميدى رسد اميدوارى گفتنى است تعبير شباهنگام نيز كه مكرر در اشعار سرايندهء ما آمده ، به طور عمده تحت تأثير نظامى است . نگاهى به مدخل شباهنگام در دهخدا ، نشان مىدهد كه تمام سه بيتى كه در آنجا دربارهء شباهنگام آمده ، از نظامى است . 6 - آماده كردن اين منظومه پس از انجام سه سفر حج تمتّع ، بر خود فرض ديدم تا به نحوى علاقهء زائران ايرانى را به سفر حج و خانهء خدا و زيارت قبور مطهّر رسول خدا صلى الله عليه و آله و امامان نشان دهم . يكى از راههاى ممكن براى نشان دادن اين علاقه آن بود تا سفرنامههاى باارزشى را كه فرهيختگان از حجاج ايرانى نگاشتهاند ، منتشر سازم . اين سفرنامهها از جنبههاى مختلفى مىتوانست مفيد باشد ، جنبههايى كه نيازى به بيان ندارد . تاكنون چند سفرنامه را چاپ كردهام . نخست ، مجموعهء « به سوى امّ القرى » مشتمل بر چهار سفرنامه از : حاج ميرزا على اصفهانى ، محمد ولى ميرزا فرزند فتحعلى شاه ، ميرزا محمد مهندس و خودم . سفرنامهء مكّه نوشتهء حسام السلطنه را نيز به چاپ رساندم . فتوح الحرمين ، اثر محيى لارى نيز يكى از اقداماتى بود كه بحمداللَّه انجام شد . پس از آنها ، اين هفتمين سفرنامهاى است كه چاپ مىشود . به اينها بايد نشر رسالهء كوتاه و شيرين « مفرحة الانام فى تأسيس بيت اللَّه الحرام » را نيز كه ميراث عالمان دورهء صفوى است ، افزود . اين رساله ، در مجلهء ميقات منتشر شده است . منظومهء حاضر را از مدتها قبل مىشناختم و در پى فراهم كردن نسخهاى از آن بودم . پس از مدت زمانى و تقريباً با زحمت ، ميكروفيليمى از آن