صلاح مهدى الفرطوسي ( مترجم : حسين طه )

70

قبر الإمام علي ( ع ) وضريحه ( تاريخچه آستان مطهر امام على ( ع ) ) ( فارسى )

تمامى روايت‌هاى مربوط به مكان قبر امام على ( ع ) را بررسى نمايم و از علل اشتباه شايع ميان مسلمانان ، آگاهى يابم . يادآورى مىنمايم كه بسيارى از روايت‌هاى تاريخى ، بدون تحقيق و ارزيابى نقل مىشوند . حتى در پاره‌اى موارد ، ممكن است راوى يا مؤلف ، براساس ميل و شيوه خود ، روايت را تغيير بدهد . در نتيجه ، بر اثر حسن‌نيت يا سوءنيت ، چيزى به آن اضافه مىنمايد يا چيزى از آن كم مىكند . هرقدر نيز كه زمان بيشترى از صدور آن روايت بگذرد ، به همان ميزان از شكل اصلى خود دور مىگردد . بر اين اساس ، اصلًا جاى تعجب نيست كه در بسيارى از منابع ، روايتى را درباره يك موضوع ، در جايى از آن منبع مىبينيم و در جاى ديگرى از همان منبع ، روايتى را مىبينيم كه روايت اولى را نقض مىنمايد . در پاره‌اى از موارد نيز ممكن است صاحب يك منبع ، درباره روايتى در يك جا تعصب به خرج بدهد ؛ سپس بدون اينكه خودش متوجه باشد ، آن را در جاى ديگرى نقض كند . احتمال هم دارد نويسنده ، بدون اينكه خودش متوجه باشد معناى آن روايت را تغيير بدهد . بدون ترديد ، اين تغييرات ، از يك كتاب به كتاب ديگر منتقل مىشود و در پاره‌اى موارد ، آن روايت به روايت ديگرى تبديل مىشود كه هيچ‌گونه ارتباطى با روايت اصلى ندارد . گاهى نيز اين عمل ، باعث مىشود كه يك روايت ، به چندين روايت تبديل شود ؛ حال آنكه همه آن روايت‌هاى فرعى ، برگرفته از يك روايت هستند . اين‌گونه روايت‌ها در كتاب‌هاى تاريخ ، فراوان ديده مىشود . گاهى نويسنده در اثناى يك روايت ، دچار لغزش مىشود و درباره آن تعصب به