بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم الحمد للَّه ربّ العالمين ، و الصلاة و السلام على محمّد خير خلقه و آله الطاهرين ، و لعنة اللَّه على أعدائهم أجمعين إلى يوم الدين . و بعد : چنين مىگويد احوج العباد الى عفو ربّه البارى مرتضى بن محمّد امين الانصارى : اين مختصرى است در بيان واجبات و اكثر مستحبّات حج بيت اللَّه الحرام به زبان فارسى ، به جهت اجابت بعض مؤمنين و اعانت ساير حجّاج و معتمرين ، و غالبا طريق احتياط در او مسلوك شده تا انتفاع از آن اختصاص به حيات اين مقصّر نداشته باشد ، اميد كه انتفاع مؤمنين به آن موجب عفو معاصى اين عاصى شده ، و ما توفيقي الَّا باللَّه عليه توكَّلت و اليه انيب . بدان كه حجّة الإسلام كه در تمام عمر يك بار واجب مىشود بر هر مكلَّف كه جامع شرائط مقرّره بوده باشد ، بر سه نوع است : حجّ تمتّع و حجّ قران و حجّ افراد ، و چون نوع واجب بر اغلب فارسى زبانان - كه غرض اصلى از تحرير اين رساله هستند - حجّ تمتّع است ، لهذا اكتفا مىشود به بيان همين نوع .