سميره مختار الليثي ( مترجم : محمد حاجى تقى )
20
جهاد الشيعة في العصر العباسي الأول ( جهاد شيعه در دوره اول عباسى ) ( فارسى )
طول دورانهاى مختلف ، جلودار ساير فرقهها و گروههاى اسلامى بوده است . از آثار تشيع مىتوان به پيدايش دولت بزرگ اسلامى فاطمى اشاره كرد كه هر مسلمانى به نقش آن در جهان و تمدن پيشرفته آن افتخار مىكند ، و هنوز هم شهر هميشه جاويد قاهره و دانشگاه اصيل الأزهر بر شكوه و مجد فاطميان شهادت مىدهند . اين كتاب حاوى مباحث علمى است و در بحث تاريخى از روش علمى پيروى مىكند . از برجستهترين اركان روش علمى ، تعهد كامل به بىطرفى و پرهيز از جانبدارى است . اين بىطرفى مثبت است و ما را به نتايج علمى كه براى كتابخانه عربى اسلامى مفيد است رهنمون مىسازد . در اين مطالعه ، ضمن اصرار بر يادكرد تفصيلى حوادث تاريخى ، به فلسفه تاريخ نيز اهتمام ورزيدهايم ، همچنين ارتباط بين جهاد شيعه و جنبههاى حيات سياسى و دينى و فكرى جهان اسلام را بررسى كردهايم . جهاد شيعيان گاهى براى تحقق آموزهها و اصولش شكل قيام به خود مىگرفته و قصد آن ، تنفيذ اصول دينى بوده است . مسلمانان هم به اين امر خو گرفتهاند كه پيوسته آزاد زندگى كنند و هميشه خواهان آزادى رأى و انديشه باشند ، همانگونه كه احكام روشنگر اسلام پشتيبان اين نظر است . جهاد شيعيان اگرچه گاهى به درگيرى بين گروههايى از مسلمانان منجر مىشد ، در حقيقت ، بيانگر حيات امت اسلامى و علاقه آن به پيشرفت ، و اصرارش بر نوآورى بود ، همچنين نشاندهندهء آن است كه امت اسلامى با نظريهها و تعاليم خود در پى زندگى با طراوت و تمدن پيشرفته بودهاند و اگر هم اختلافى بين مسلمانان پيش مىآيد ، اين به مسائل جانبى برمىگردد و به عقيده اسلامى ما ربطى ندارد . اين اختلافها در روشها و لوازم است ، و مىدانيم كه اختلاف در رأى ، خود نوعى فضيلت است نه رذيلت . ما مسلمانان با وجود اختلاف مذهبى ، امت واحده اسلامى هستيم ، اخوت اسلامى با ارزشى بر ما سايه افكنده ، به خالقى عظيم و به رسولى امين ايمان داريم ، و از محبت آل بيت پاك پيغمبر تغذيه مىشويم ، قانون ما قرآن كريم و سنت شريف نبوى است . ما مسلمانان همگى راهى را كه اسلام برايمان ترسيم كرده ، مىپيماييم ؛ اين راه ، راه برادرى است ، تا دوستى و صلح محقق شود . و خداى سبحان ياور و كمك كار ماست . دكتر سميره مختار ليثى