محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

91

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

يا خلافت نزد آن حضرت سخن به ميان آمد - فرمود : اگر آن را به على بسپاريد خواهيد ديد كه رهنمايى رهيافته است و شما را در راه راست مىبرد . 376 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه مىخواهد دانش آدم را ببيند و بينش نوح و بردبارى ابراهيم و زهد يحيى بن زكريا و قدرت موسى بن عمران را ، به على بن ابى طالب بنگرد . 377 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : على ، سرور مؤمنان است . 378 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : على ، ستون دين است . 379 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه على را بيازارد مرا آزرده است . 380 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : على مهتر مؤمنان است و مال و ثروت ، مهتر منافقان . 381 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حقّ على بر اين امّت همچون حقّ پدر است بر فرزندش . 382 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : على بن ابى طالب ، رازدار من است . 383 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : على و شيعيان او همان رستگارانِ در روز رستخيزند . 384 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ياد و ذكر على ، عبادت است . 385 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دست من و دست على در [ اجراى ] عدالت يكسان است . 2 فضايل امام على عليه السلام از زبان او 123 - دانش امام على عليه السلام 386 امام على عليه السلام - در خطبه‌اى ، پس از آن كه مردم با او به عنوان خليفه بيعت كردند - فرمود : اى مردم ! پيش از آن كه مرا از دست دهيد از من بپرسيد . از من سؤال كنيد ؛ زيرا دانش اولين و آخرين نزد من است . سوگند به خدا كه اگر بر مسند داورى تكيه زنم ميان پيروان تورات بر اساس تورات آنان داورى مىكنم و . . . [ آن گاه فرمود : ] از من بپرسيد پيش از آن كه مرا از دست دهيد . سوگند به آن كه دانه را شكافت و انسان را آفريد اگر از آيه آيهء قرآن از من بپرسيد به شما خواهم گفت كه چه وقت و دربارهء چه كسى نازل شده است . 387 امام على عليه السلام : دانشى در سينه نهان دارم كه اگر آن را آشكار سازم همچون ريسمانهاى دلوِ آويخته در چاهى عميق به لرزه درمىآييد . 124 - مظلوميت امام على عليه السلام 388 امام على عليه السلام : از همان زمان كه پيامبر خدا صلى الله عليه و آله رحلت كرد همواره مظلوم بوده‌ام . 389 امام على عليه السلام : ظلمى كه به من رسيده به احدى از مردم نرسيده است . 390 امام على عليه السلام : من فكر مىكردم كه والى بر مردم ستم مىكند اما اكنون مىبينم كه مردم بر والى ستم روا مىدارند . 391 امام على عليه السلام - وقتى به وى گفته شد : تو به اين امر ( خلافت ) حريصى - فرمود : به خدا قسم كه شما حريص‌تريد و دور تر ( نالايق‌تر ) ، و من سزاوارترم و نزديكتر ( لايق‌تر و شايسته‌تر يا در خويشاوندى با پيامبر نزديكتر ) . من ، در حقيقت ، حقّ خود را طلبيده‌ام و شما مانع رسيدن من به آن مىشويد . . . خدايا ! من در برابر قريش و ياوران قريش از تو يارى