محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
81
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
حديث : 323 امام على عليه السلام : بدترينِ مردم نزد خداوند پيشواى ستمگرى است كه هم خود گمراه است و هم سببگمراهى است ؛ زيرا سنّتمعمول را مىميراند و بدعت متروك را زنده مىكند . شنيدم پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مىفرمود : در روز قيامت پيشواى ستمگر آورده مىشود بى آن كه پشتيبان و عذرخواهى داشته باشد . پس ، در آتش دوزخ افكنده مىشود و همچون سنگ آسيا در دوزخ به چرخش در مىآيد ، سپس در قعر آن به بند كشيده مىشود . 103 - مدّعى دروغين امامت 324 امام باقر عليه السلام - دربارهء آيهء « در روز قيامت آنهايى را كه به خدا دروغ بستهاند سيهروى مىبينى » - فرمود : كسى است كه بگويد : من امام هستم ، در حالى كه امام نيست . 325 امام صادق صلى الله عليه و آله : هر كه ادّعاى امامت كند در حالى كه شايستگى آن را ندارد ، كافر است . 104 - از كسى كه فرمانبر خداوند نيست نبايد فرمان برد قرآن : « و ( دوزخيان ) مىگويند : پروردگار ما ! ما از مهتران و بزرگان خود فرمان برديم و آنها ما را گمراه كردند » . حديث : 326 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از كسى كه فرمانبردار خدا نيست ، نبايد فرمان برد . 327 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اى على ! چهار چيز كمرشكن است : پيشوايى كه خدا را نافرمانى مىكند ولى فرمانش را مىبرند . . . . 328 امام على عليه السلام : پيامبر صلى الله عليه و آله سپاهى را گسيل داشت و مردى را فرمانده آنان كرد و به سپاهيان فرمود تا دستورهاى او را بشنوند و اطاعت كنند . او آتشى بيفروخت و به سپاهيان دستور داد خود را در آن بيندازند . گروهى از ورود به آتش سر باز زده گفتند : ما از آتش گريختهايم و گروهى تصميم گرفتند وارد آتش شوند . اين خبر به پيامبر صلى الله عليه و آله رسيد ، فرمود : اگر به ميان آتش مىرفتند براى هميشه در آتش بودند . آن گاه فرمود : در معصيت خدا نبايد از كسى اطاعت كرد بلكه فقط در خوبيها بايد فرمان برد . 105 - وجوب قيام عليه پيشوايان ستم 329 الدرّ المنثور : - پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود - : سنگ آسياب اسلام به زودى به چرخش خواهد افتاد . پس ، شما بر محور قرآن بچرخيد . نزديك است كه قدرت و قرآن با يكديگر به پيكار برخيزند و از هم جدا شوند . به زودى شاهانى بر شما حاكم خواهند شد كه براى شما به گونهاى حكم مىكنند و براى خود به گونهاى ديگر . اگر از آنان فرمان بريد ، گمراهتان مىكنند و اگر نافرمانى كنيد شما را مىكشند . گفتند : اى پيامبر خدا ! در چنان روزگارى چه كنيم ؟ فرمود : همچون ياران عيسى باشيد ، كه با ارّه پاره پاره و بر چوبهء دار آويخته شدند . مرگ در راه طاعت [ خدا ] بهتر از زندگى در معصيت است . 106 - آنچه « قيام نكردن » را روا مىدارد 330 امام باقر عليه السلام : اگر براى يارى امام به شمار اهل بدر ، سيصد و سيزده تن ، گردآيند ، بر او واجب است كه قيام كند و اوضاع را تغيير دهد . 331 الكافى : - امام صادق عليه السلام به سدير فرمود - : اى سدير ! به خدا قسم اگر تعداد شيعيانم به اندازهء اين بزغالهها بود خوددارى از قيام برايم روا