محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
685
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
226 . مشورت 1075 - تشويق به مشورت قرآن : « و آنان كه دعوت پروردگارشان را اجابت كردند و نماز گزاردند و كارشان در ميانشان [ بر پايهء ] مشورت است و از آنچه روزيشان كردهايم انفاق مىكنند » . حديث : 3393 امام على عليه السلام : مشورت كردن ، ديدهء راهيابى است و كسى كه به رأى و نظر خويش اكتفا كند ، خود را به خطر افكنده است . 3394 امام على عليه السلام : هيچ پشتيبانى چون مشاوره نيست . 3395 امام على عليه السلام : به مشورت كردن تشويق شده است ؛ چون نظرِ طرفِ مشورت ، خالص [ از انگيزههاى شخصى ] است و نظر مشورت كننده ، آميخته به هوس ( خواهشها و انگيزههاى فردى ) مىباشد . 1076 - كسانى كه شايسته مشورت نيستند 3396 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله - به امام على عليه السلام - : اى على ! با ترسو مشورت مكن ؛ زيرا او راه حل مشكل را بر تو تنگ مىكند و با بخيل مشورت مكن ؛ زيرا او تو را از هدفت باز مىدارد و با آدم حريص مشورت مكن ؛ زيرا او آزمندى را در نظرت نيكو جلوه مىدهد . 3397 امام على عليه السلام : با دروغگو مشورت مكن ؛ چون دروغگو ، مانند سراب ، دور را در نظرت نزديك نشان مىدهد و نزديك را دور . 1077 - مرزهاى مشورت 3398 امام صادق عليه السلام : مشورت جز با مرزهاى چهارگانهء آن صحيح نيست . . . نخستين مرز آن اين است كه كسى كه با او مشورت مىكنى خردمند باشد ، دوم اين كه آزاده و متدين باشد ، سوم اين كه دوست و برادروار باشد ، و چهارم اين كه راز خود را به او بگويى و او به اندازهء خودت از آن راز آگاه باشد ، اما آن را بپوشاند و به كسى نگويد . 1078 - تشويق به راهنمايى كردن مشورت خواه 3399 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : با دانشى كه برادر [ دينى ] شما را راهنمايى مىكند و با نظرى كه راه درست را به او نشان مىدهد ، به وى صدقه بدهيد . 3400 امام زين العابدين عليه السلام : حق مشورت كننده اين است ، كه اگر براى راهنمايى او نظرى دارى ، راهنماييش كنى و اگر اطلاعى نداشته باشى او را به كسى كه [ در آن زمينه ] آگاهى دارد ، راهنمايى كنى . 3401 امام صادق عليه السلام : هركه با برادر خود مشورت كند و او خالصانه راهنماييش نكند ، خداوند انديشه او را از وى بگيرد . 1079 - مشورت با دشمنان 3402 امام على عليه السلام : با دشمنانت مشورت كن تا از نظرشان به اندازهء عداوت و هدف و مقصودشان پى برى . 3403 امام على عليه السلام : با دشمن داناىِ خود مشورت كن و از نظر دوستِ نادان خود بپرهيز .