محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

65

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

14 . آرزو 75 - آرزو رحمت است 233 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آرزو ، براى امت من رحمت است . و اگر آرزو نبود ، هيچ مادرى فرزند خود را شير نمىداد و هيچ باغبانى درختى بر نمىنشاند . 234 امام على عليه السلام : آرزو ، رفيقى همدم است . 235 تنبيه الخواطر : عيسى عليه السلام نشسته بود و پيرمردى با بيل زمين را شيار مىكرد ، عيسى عليه السلام فرمود : بار خدايا ! آرزو ( اميد ) را از او برگير . آن پير در دم بيل را كنار نهاد و دراز كشيد . ساعتى گذشت و عيسى گفت : بار خدايا ! آرزو را به او بازگردان . آن پير بيدرنگ برخاست وشروع به كار كرد . 76 - آرزوها را پايانى نيست 236 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه پيوسته آرزو داشته باشد كه فردا زنده بماند آرزوى زندگى هميشگى كرده است . 237 امام على عليه السلام : آرزو را پايانى نيست . 238 امام على عليه السلام : آرزوها ، پايان ناپذيرند . 77 - هشدار دادن از آرزوهاى پوچ و باطل قرآن : « رهايشان كن تا بخورند و بهره‌ور شوند و آرزو ، به خود مشغولشان دارد ، زودا كه خواهند دانست » . حديث : 239 امام على عليه السلام : از آرزوى پوچ و باطل بپرهيزيد ؛ زيرا چه بسا كسى كه به اميد فردا بود ، ولى آن را پشت سر نگذاشت و چه بسا كسى كه در آغاز شب به او غبطه مىخورند ولى در پايان آن به حال او مىگريند . 240 امام على عليه السلام : آرزو چون سراب است كه بيننده‌اش را مىفريبد و اميدوارش را مأيوس مىسازد . 241 امام على عليه السلام : آرزوها ، چشمان بصيرت را كور مىكنند . 242 امام على عليه السلام : آرزو ، مايهء چيرگى شيطانها بر دلِ غافلان است . 243 امام على عليه السلام : ثمرهء آرزو ، تباهى كار است . 244 امام على عليه السلام : آرزو ، دل را به گمراهى مى كشاند ، وعدهء دروغ مىدهد ، غفلت بسيار به بار مىآورد ، و حسرت بر جاى مىگذارد . 245 امام على عليه السلام : آرزو عقل را مىبرد ، وعدهء پوچ مىدهد ، به غفلت ترغيب مىكند و حسرت به بار مىآورد . پس ، آرزو را دروغ شماريد ، كه آرزو فريبنده است و آرزومند گناهكار است . 246 امام صادق عليه السلام : بسا نعمتى كه خداوند به بنده‌اش مىدهد بىآن كه آرزويش را كرده باشد و بسا كسى كه آرزوى چيزى داشته و خلاف آن نصيبش شده است .