محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
582
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
181 . السؤال ( 2 ) ( طلب الحاجة ) 908 - النَّهيُ عَن سُؤالِ النّاسِ الكتاب : لِلْفُقَراءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْباً فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجاهِلُ أَغْنِياءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيماهُمْ لا يَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ . « 1 » الحديث : 2882 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : يا أبا ذَرٍّ ، إيّاكَ والسؤالَ فإنّهُ ذُلٌّ حاضرٌ ، وفَقرٌ تَتَعَجَّلُهُ ، وفيهِ حِسابٌ طَويلٌ يَومَ القِيامَةِ . « 2 » 2883 كنز العمّال : قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : مَن يَتَكَفَّلُ لِي أن لا يَسألَ الناسَ شيئاً وأتَكَفَّلُ لَهُ بالجَنَّةِ ؟ قالَ ثَوْبانُ : أنا . فَكانَ ثَوْبانُ لا يَسألُ الناسَ شيئاً . « 3 » 2884 عنه صلى الله عليه و آله : ما مِن عبدٍ فَتَحَ على نَفسِهِ باباً مِن المَسألَةِ إلّافَتَحَ اللَّهُ علَيهِ سَبعينَ باباً مِنَ الفَقرِ . « 4 » 2885 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن سَألَ غيرَ اللَّهِ استَحَقَّ الحِرمانَ . « 5 » 2886 الإمامُ الحسنُ عليه السلام : إنّ المسألَةَ لا تَحِلُّ إلّافي إحدى ثلاثٍ : دَمٍ مُفجِعٍ ، أو دَينٍ مُقرِحٍ ، أو فَقرٍ مُدقِعٍ . « 6 » 2887 الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : طَلَبُ الحَوائجِ إلى الناسِ مَذَلَّةٌ للحياةِ ، ومَذهَبَةٌ للحَياءِ ، واستِخفافٌ بِالوَقارِ ، وهُو الفَقرُ الحاضِرُ ، وقِلَّةُ طَلَبِ الحوائجِ مِنَ الناسِ هُو الغِنى الحاضِرُ . « 7 » 2888 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : شِيعَتُنا مَن لا يَسألُ الناسَ ولَو ماتَ جُوعاً . « 8 » ( انظر ) اليأس : باب 1907 . 909 - التَّحذيرُ مِنَ السُّؤالِ عَن ظَهرِ غِنىً 2889 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : مَن سَألَ عن ظَهرِ غِنىً فَصُداعٌ في الرأسِ وداءٌ في البَطنِ . « 9 » 2890 الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : ضَمِنتُ على رَبّي أن لايَسألَ أحَدٌ أحَداً مِن غَيرِ حاجَةٍ إلّااضطَرَّتْهُ حاجَةٌ بالمَسألةِ يَوماً إلى أن يَسألَ مِن حاجَةٍ . « 10 » 2891 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مَن سَألَ بظَهرِ غِنىً لَقِيَ اللَّهَ مَخْموشاً وَجهُهُ يَومَ القِيامَةِ . « 11 » 910 - الحَثُّ عَلَى الاستِغناءِ عَنِ النّاسِ 2892 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : مَن سَألَنا أعطَيناهُ ، ومَنِ استَغنى أغناهُ اللَّهُ . « 12 »
--> ( 1 ) . البقرة : 273 . ( 2 ) . كتاب من لا يحضره الفقيه : 4 / 375 / 5762 . ( 3 ) . كنز العمّال : 17142 . ( 4 ) . جامع الأخبار : 379 / 1061 . ( 5 ) . غرر الحكم : 7993 . ( 6 ) . بحار الأنوار : 96 / 152 / 16 . ( 7 ) . تحف العقول : 279 . ( 8 ) . وسائل الشيعة : 6 / 309 / 15 . ( 9 و 10 و 11 ) . بحار الأنوار : 96 / 156 / 29 ، 96 / 158 / 37 ، 96 / 155 / 26 . ( 12 ) . الكافي : 2 / 138 / 2 .