محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
576
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
178 . الزينة 899 - التَّرغِيبُ بِالزِّينَةِ الكتاب : يا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ . « 1 » قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ . « 2 » الحديث : 2861 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّهَ يُحِبُّ - إذا خَرَجَ عَبدُهُ المؤمنُ إلى أخيهِ - أن يَتَهَيَّأ لَهُ و أن يَتَجَمَّلَ . « 3 » 2862 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لِيَتَزَيَّنْ أحدُكُم لأخيهِ المُسلمِ إذا أتاهُ كما يَتَزَيَّنُ للغَريبِ الذي يُحِبُّ أن يَراهُ في أحسَنِ الهَيئَةِ . « 4 » ( انظر ) الجمال : باب 353 . 900 - أحسَنُ الزِّينَةِ 2863 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : أحسَنُ زِينَةِ الرَّجُلِ السَّكِينَةُ معَ إيمانٍ . « 5 » 2864 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ أحسَنَ الزِّيِّ ما خَلَطَكَ بالناسِ وجَمَّلَكَ بينَهُم وكَفَّ ألسِنَتَهُم عنكَ . « 6 » 2865 عنه عليه السلام : ما تَزَيَّنَ مُتَزَيِّنٌ بمِثلِ طاعَةِ اللَّهِ . « 7 » 2866 عنه عليه السلام : زِينَةُ البَواطِنِ أجمَلُ مِن زِينَةِ الظَّواهِرِ . « 8 » 2867 عنه عليه السلام : زَينُ الإيمانِ طَهارَةُ السَّرائرِ وحُسنُ العَملِ في الظّاهِرِ . « 9 »
--> ( 1 و 2 ) . الأعراف : 31 ، 32 . ( 3 و 4 و 5 ) . بحار الأنوار : 79 / 307 / 23 ، 79 / 298 / 3 ، 71 / 337 / 2 . ( 6 و 7 و 8 و 9 ) . غرر الحكم : 3470 ، 9489 ، 5503 ، 5504 .