محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
565
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
877 - حقوق شوهر 2793 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بزرگترين حق را بر زن ، شوهر او دارد و بزرگترين حق را بر مرد ، مادر او دارد . 2794 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : واى بر زنى كه شوهرش را ناراحت كند و خوشا به حال زنى كه شوهرش از او راضى باشد . 2795 امام باقر عليه السلام : براى زن نزد پروردگارش شفيعى كارسازتر از خشنودى شوهرش نيست . 878 - حقوق زن 2796 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : جبرئيل پيوسته مرا دربارهء زن سفارش مىكرد ، تا جايى كه گمان بردم طلاق او جايز نيست مگر در صورت زشتكارى آشكار . 2797 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حقّ زن بر شوهرش اين است كه شكمش را سير كند و بدنش را بپوشاند و براى او روى در هم نكشد . 2798 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اين سخن مرد به زن كه « دوستت دارم » هرگز از دل زن بيرون نرود . 879 - خدمت به شوهر 2799 إرشاد القلوب : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : هر زنى كه هفت روز شوهرش را خدمت كند ، خداوند هفت در دوزخ را به روى او ببندد و هشت در بهشت را به رويش بگشايد ، تا از هر در كه خواهد وارد شود . و فرمود : هيچ زنى نيست كه جرعهاى آب به شوهرش بنوشاند مگر آن كه اين عمل او برايش بهتر از يك سال باشد كه روزهايش را روزه بگيرد و شبهايش را به عبادت سپرى كند . 2800 امام صادق عليه السلام : امّسلمه از رسول خدا صلى الله عليه و آله دربارهء فضيلت خدمت كردن زنان به شوهرانشان پرسيد ، آن حضرت فرمود : هر زنى كه در خانهء شوهر خود به قصد مرتّب كردن آن ، چيزى را جابه جا كند خداوند به او نظر افكند و هر كه خداوند به او نظر كند عذابش ندهد . 2801 امام كاظم عليه السلام : جهاد زن ، خوب شوهردارى كردن است . 880 - خدمت به زن 2802 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه مرد به زن خود آبى بنوشاند ، پاداش بَرَد . 2803 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نشستن مرد نزد زن و فرزندش ، نزد خداى متعال محبوبتر است از اعتكاف او در اين مسجد من . 2804 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كسى كه به طرف دهان همسرش لقمهاى بالا برد پاداش برد . 881 - آزردنِ شوهر 2805 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كسى زنى داشته باشد كه - آن زنْ - وى را بيازارد ، خداوند نه نماز آن زن را قبول كند و نه كار نيكش را ، هر چند همهء عمر روزه بگيرد تا زمانى كه به شوهرش كمك كند و او را خشنود سازد . . . مرد نيز اگر زن خودرا بيازارد و به او ستم كند ، همين گناه و عذاب را دارد . 2806 امام صادق عليه السلام : ملعون است ، ملعون است آن زنى كه شوهر خود را بيازارد و غمگينش كند ، و خوشبخت است ، خوشبخت آن زنى كه شوهر خود را احترام نهد و آزارش ندهد و در همه حال از وى فرمان برد .