محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
558
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
2749 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لمّا سُئلَ عن الزاهِدِ في الدنيا - : الذي يَترُكُ حَلالَها مخافَةَ حِسابِهِ ، ويَترُكُ حَرامَها مَخافَةَ عَذابِهِ . « 1 » 2750 الإمامُ الرِّضا عليه السلام - لَمّا سُئلَ عن صِفَةِ الزاهِدِ - : مُتَبَلِّغٌ بِدُونِ قُوتِهِ ، مُستَعِدٌّ لِيَومِ مَوتِهِ ، مُتَبَرِّمٌ بحَياتِهِ . « 2 » 867 - موجِباتُ الزُّهدِ 2751 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أحَقُّ الناسِ بالزَّهادَةِ مَن عَرَفَ نَقصَ الدنيا . « 3 » 2752 عنه عليه السلام : كيفَ يَزهَدُ في الدنيا مَن لا يَعرِفُ قَدرَ الآخِرَةِ ؟ ! « 4 » 2753 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : أكثِرْ ذِكرَ المَوتِ ، فإنّهُ لَميُكثِرْ إنسانٌ ذِكرَ المَوتِ إلّازَهِدَ في الدنيا . « 5 » 2754 الإمامُ الكاظمُ عليه السلام - عند قبرٍ حَضَرَهُ - : إنَّ شيئاً هذا آخِرُهُ لَحَقِيقٌ أن يُزهَدَ في أوَّلِهِ ، وإنَّ شيئاً هذا أوَّلُهُ لَحَقِيقٌ أن يُخافَ آخِرُهُ . « 6 » 2755 الإمامُ العسكريُّ عليه السلام : لَو عَقَلَ أهلُ الدنيا خَرِبَتْ . « 7 » ( انظر ) الموت : باب 1671 . 868 - ثَمَراتُ الزُّهدِ 2756 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : الزُّهدُ في الدنيا يُرِيحُ القَلبَ والبَدَنَ ، والرَّغبَةُ فيها تُتعِبُ القَلبَ والبَدَنَ . « 8 » 2757 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن زَهِدَ في الدنيا ، و لم يَجزَعْ مِن ذُلِّها ، ولَم يُنافِسْ في عِزِّها ، هَداهُ اللَّهُ بغَيرِ هِدايَةٍ مِن مَخلوقٍ ، وعَلَّمَهُ بغَيرِ تَعلِيمٍ ، وأثبَتَ الحِكمَةَ في صَدرِهِ وأجراها على لِسانِهِ . « 9 » 2758 عنه عليه السلام : ازهَدْ في الدنيا تَنزِلْ علَيكَ الرَّحمَةُ . « 10 » 2759 عنه عليه السلام : الزهدُ في الدنيا الراحَةُ العُظمى . « 11 » 2760 الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : مَن زَهِدَ في الدنيا هانَتْ علَيهِ مَصائبُها و لم يَكرَهْها . « 12 » 2761 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : حَرامٌ على قُلوبِكُم أن تَعرِفَ حَلاوَةَ الإيمانِ حتّى تَزهَدَ في الدنيا . « 13 » 869 - أزهَدُ النّاسِ 2762 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : أزهَدُ الناسِ مَنِ اجتَنَبَ الحَرامَ . « 14 » 2763 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تَكُنْ مِمَّن يُرِيدُ الآخِرَةَ بِعَمَلِ الدنيا . . . يقولُ في الدنيا قَولَ الزاهِدينَ ، ويَعمَلُ فيها عَمَلَ الراغِبِينَ . « 15 » 2764 عنه عليه السلام : أفضَلُ الزُّهدِ إخفاءُ الزُّهدِ . « 16 » 2765 عنه عليه السلام : إذا هَرَبَ الزاهدُ مِنَ الناسِ فاطْلُبْهُ ، إذا طَلَبَ الزاهدُ الناسَ فاهْرُبْ مِنهُ . « 17 » 2766 الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : يقولُ اللَّهُ : يا ابنَ آدَمَ ، ارْضَ بما آتَيتُكَ تَكُن مِن أزهَدِ الناسِ . « 18 » 2767 الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : إنّ أصبَرَكُم على البَلاءِ لَأزهَدُكُم في الدنيا . « 19 »
--> ( 1 ) . عيون أخبار الرِّضا : 2 / 52 / 199 . ( 2 ) . بحار الأنوار : 78 / 349 / 6 . ( 3 و 4 ) . غرر الحكم : 3209 ، 6987 . ( 5 و 6 و 7 ) . بحار الأنوار : 73 / 64 / 31 ، 78 / 320 / 9 ، 78 / 377 / 3 . ( 8 ) . كنز العمّال : 6060 . ( 9 ) . بحار الأنوار : 78 / 63 / 155 . ( 10 و 11 ) . غرر الحكم : 2275 ، 1316 . ( 12 ) . تحف العقول : 281 . ( 13 ) . بحار الأنوار : 73 / 49 / 20 . ( 14 ) . الأمالي للصدوق : 72 / 41 . ( 15 ) . بحار الأنوار : 78 / 68 / 16 . ( 16 ) . نهج البلاغة : الحكمة 28 . ( 17 ) . غرر الحكم : 4078 - 4079 . ( 18 و 19 ) . بحار الأنوار : 78 / 139 / 22 ، 78 / 308 / 1 .