محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
490
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
148 . الذلّة 765 - الذِّلَّةُ 2373 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التَّقَلُّلُ ولا التَّذَلُّلُ . « 1 » 2374 عنه عليه السلام : المَنِيَّةُ ولا الدَّنِيَّةُ ، والتَّقَلُّلُ ولا التَوَسُّلُ . « 2 » 2375 عنه عليه السلام : ساعَةُ ذُلٍّ لا تَفِي بِعِزِّ الدَّهرِ . « 3 » 2376 عنه عليه السلام - في مُناجاتِهِ - : اللّهُمَّ اجعَل نَفسِي أوَّلَ كريمَةٍ تَنتَزِعُها مِن كرائمِي ، وأوَّلَ وَديعَةٍ تَرتَجِعُها مِن وَدائعِ نِعَمِكَ عِندي . « 4 » 2377 المناقب لابن شهرآشوب : قالَ الإمامُ الحسينُ عليه السلام : مَوتٌ في عِزٍّ خَيرٌ مِن حياةٍ في ذُلٍّ . وأنشَأ عليه السلام في يَومِ قَتلِهِ : الموتُ خيرٌ من رُكُوبِ العارِ * والعارُ أولى من دُخُولِ النارِ واللَّهِ ما هذا وهذا جاري . « 5 » 766 - لا يَنبَغي لِلمُؤمِنِ أن يُذِلَّ نفسَهُ 2378 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : مَن أقَرَّ بالذُّلِّ طائعاً فَلَيسَ مِنّا أهلَ البيتِ . « 6 » 2379 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ تَبارَكَ و تعالى فَوَّضَ إلى المؤمنِ كُلَّ شيءٍ إلّاإذلالَ نَفسِهِ . « 7 » 2380 مشكاة الأنوار عن داوود الرَّقّي : سمعتُ أبا عبدِاللَّهِ عليه السلام يقولُ : لا يَنبَغي للمؤمنِ أن يُذِلَّ نفسَهُ ، قيلَ لَهُ : وكيفَ يُذِلُّ نَفسَهُ ؟ قالَ : يَتَعَرَّضُ لِما لايُطيقُ فَيُذِلُّها . « 8 » 767 - ما يورِثُ الذُّلَّ 2381 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : إذا ضَنَّ الناسُ بالدِّينارِ والدِّرهَمِ وتَبايَعُوا بالعِينَةِ وتَبِعُوا أذنابَ البَقَرِ وتَرَكُوا الجِهادَ في سبيلِ اللَّهِ ، أدخَلَ اللَّهُ علَيهِم ذُلّاً لا يَرفَعُهُ عَنهُم حتّى يُراجِعُوا دِينَهُم . « 9 » 2382 عنه صلى الله عليه و آله : أذَلُّ الناسِ مَن أهانَ الناسَ . « 10 » 2383 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الناسُ مِن خَوفِ الذُّلِّ مُتَعَجِّلُو الذُّلِّ . « 11 » 2384 عنه عليه السلام : رَضِيَ بِالذُّلِّ مَن كَشَفَ عن ضُرِّهِ . « 12 » 2385 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لا ذُلَّ كَذُلِّ الطَّمَعِ . « 13 » 2386 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن أحَبَّ الحياةَ ذَلَّ . « 14 » 2387 كشف الغمة : وفي نَقلٍ : شَكا إلى أبي عَبدِ اللَّهِ عليه السلام رجُلٌ جارَهُ فَقالَ : اصبِرْ عَليهِ ، فقالَ : يَنسُبُنِي الناسُ إلى الذُّلِّ ، فقالَ : إنّما الذليلُ مَن ظَلَمَ . « 15 »
--> ( 1 ) . غرر الحكم : 362 . ( 2 ) . نهج البلاغة : الحكمة 396 . ( 3 ) . غرر الحكم : 5580 . ( 4 ) . نهج البلاغة : الخطبة 215 . ( 5 ) . المناقب لابن شهرآشوب : 4 / 68 ، بحار الأنوار : 44 / 192 / 4 . ( 6 ) . تحف العقول : 58 . ( 7 ) . الكافي : 5 / 63 / 3 . ( 8 ) . مشكاة الأنوار : 430 / 1433 . ( 9 ) . كنز العمّال : 10504 . ( 10 ) . بحار الأنوار : 75 / 142 / 2 . ( 11 ) . غرر الحكم : 2172 . ( 12 ) . تحف العقول : 201 ، شرح نهج البلاغة : 18 / 84 . ( 13 ) . تحف العقول : 286 . ( 14 ) . الخصال : 120 / 110 . ( 15 ) . كشف الغمة : 21 / 414 ، بحار الأنوار : 78 / 205 / 46 .