محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
49
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
51 - چگونگى تأديب 151 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فرزندان خود را در هفت سالگى نماز بياموزيد ، و چون ده ساله شدند آنها را بر ترك نماز تنبيه كنيد ، و بسترهايشان را از هم جدا سازيد . 152 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فرزند ، هفت سال آقاست ، هفت سال بنده و هفت سال وزير . اگر تا 21 سالگى اخلاق و رفتارش را پسنديدى [ كه خوب ] و گرنه به حال خود رهايش كن كه تو در پيشگاه خداوند متعال معذورى . 153 امام صادق عليه السلام : پسر بچّه را بايد از پانزده شانزده سالگى بر روزه گرفتن تأديب كرد . ر . ك : پدر و فرزند ، باب 1893 . 52 - آنچه در تربيت بايد رعايت شود 154 بحار الأنوار : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله از تأديب [ و تنبيه ] كردن به هنگام خشم نهى فرمود . 155 امام على عليه السلام : با پاداش دادن به نيكوكار ، بدكار را از بدكردارى باز دار . 156 امام على عليه السلام : اصلاح كردن نيكان با گرامى داشتن آنهاست ، و اصلاح كردن بدكاران با تأديب ( تنبيه ) آنان . 157 امام على عليه السلام : برادرت را با نيكى كردن به او سرزنش كن و بدىاش را با بخشش به او پاسخ ده . 158 امام على عليه السلام : بدكار را [ يا كسى را كه به تو بدى كرده است ] با كردار نيكت اصلاح كن ، و با گفتار نيكو و زيبايت او را به خير رهنمون شو . 159 امام كاظم عليه السلام - به شخصى كه از فرزندش شكايت داشت - فرمود : او را نزن ، بلكه براى مدتى كوتاه با او قهر كن . 53 - مؤدّب شدن به آداب خدايى 160 امام على عليه السلام : هر كه به آداب خداوند عز و جل مؤدّب شود ، او را به رستگارى جاويد مىرسانَد . 161 امام على عليه السلام : هر كه با ادب [ تعاليم ] خداوند اصلاح نشود ، با ادب خويش [ نيز ] اصلاح نمىگردد . 54 - تأديب خداوند 162 امام على عليه السلام : بلا براى ستمگر تأديب ( تنبيه ) است . 163 امام زين العابدين عليه السلام : خداى من ! با كيفر خود مرا ادب مفرما و به مكر خودت گرفتارم مكن . ر . ك : آزمايش ، باب 267 .