محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
469
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
142 . سازشكارى 726 - سازشكارى با گنهكاران قرآن : « دوست دارند كه نرمى كنى تا نرمى كنند » . حديث : 2253 امام باقر عليه السلام : خداوند متعال به شعيب پيامبر وحى فرمود كه : من صد هزار نفر از مردم تو را عذاب خواهم كرد : چهل هزار نفر بدكار را ، شصت هزار نفر از نيكانشان را . شعيب عرض كرد : پروردگارا ! بدكاران سزاوارند اما نيكان چرا ؟ خداوند عز و جل به او وحى فرمود كه : آنان با گنهكاران راه آمدند و به خاطر خشم من به خشم نيامدند . 2254 امام على عليه السلام : بدترين برادر تو آن است كه دربارهء نفس تو با تو سازشكارى كند وعيبهايت را به تو نگويد . 2255 امام على عليه السلام : هر كه با نفس خود سازشكارى كند ، او را به ارتكاب گناهان حرام بكشاند . 727 - سازش نكردن در مورد حق 2256 امام على عليه السلام : هرگاه با حق رو به رو شديد و دانستيد كه حق است دربارهء آن سهلانگارى نكنيد كه به سختى زيان خواهيد ديد . 2257 امام على عليه السلام : به جان خودم سوگند كه در جنگيدن با كسى كه در برابر حق بايستد و در گمراهى فرو رود هرگز سهلانگارى و سستى روا نمىدارم . 143 . دولت 728 - دولت بزرگواران 2258 امام على عليه السلام : دولت بزرگان از بهترين غنيمتهاست ، دولت لئيمان مايهء خوارى كريمان است . 729 - نشانهء به سر آمدن دولتها 2259 امام على عليه السلام : چهارچيز نشانهء به سر آمدن دولتهاست : فرو گذاشتن اصول ، چسبيدن به فروع ، مقدّم داشتن فرومايگان وعقبزدن مردمان با فضيلت و لايق . 730 - عوامل پايدارى دولتها 2260 امام على عليه السلام : مهمترين اين حقوق كه خداوند واجب گردانيده حقّ زمامدار بر ملّت و حقّ ملّت بر زمامدار است . . . اگر ملّت حقّ زمامدار را گزارد و زمامدار حقّ ملّت را ، حق در ميان آنان عزّت و قدرت يابد و راههاى روشن دين هموار گردد و نشانههاى عدالت و دادگرى برپا شود و راه و رسمها در مجراى صحيح خود قرار گيرند . بدين ترتيب ، اوضاع زمانه درست مىشود و به پايدارى دولت اميدوارى مىرود و دشمنان در رسيدن به مطامع خود مأيوس مىگردند .