محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
462
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
720 - هَوانُ الدُّنيا عَلَى اللَّهِ الكتاب : وَ لَوْ لا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً لَجَعَلْنا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ وَ مَعارِجَ عَلَيْها يَظْهَرُونَ وَ لِبُيُوتِهِمْ أَبْواباً وَ سُرُراً عَلَيْها يَتَّكِؤُنَ وَ زُخْرُفاً وَ إِنْ كُلُّ ذلِكَ لَمَّا مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ . « 1 » الحديث : 2223 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : يقولُ اللَّهُ : لولا عَبدي المؤمنُ لَعَصَّبْتُ رأسَ الكافِرِ بعِصابةٍ مِن جَوهَرٍ . « 2 » 2224 عنه صلى الله عليه و آله : لو أنّ الدنيا كانَت تَعدِلُ عند اللَّهِ عزّوجلّ جَناحَ بَعوضَةٍ ما سَقَى الكافِرَ والفاجرَ مِنها شَربَةً مِن ماءٍ . « 3 » 2225 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مِن هَوانِ الدنيا على اللَّهِ أ نّهُ لا يُعصى إلّافيها ، ولا يُنالُ ما عندَهُ إلّابتَركِها . « 4 » 2226 الإمامُ الحسينُ عليه السلام : إنَّ مِن هَوانِ الدنيا على اللَّه تعالى أنَّ رَأسَ يحيى بنِ زكريّا اهدِيَ إلى بَغِيٍّ مِن بَغايا بني إسرائيلَ . « 5 » 721 - تَضادُّ الدُّنيا الذَّمِيمَةِ وَالآخِرَةِ 2227 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : مَن أحَبَّ دُنياهُ أضَرَّ بآخرَتِهِ . « 6 » 2228 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ الدنيا والآخِرَةَ عَدُوّانِ مُتَفاوِتانِ ، وسَبيلانِ مُختَلِفانِ ، فَمَن أحَبَّ الدنيا وتَولَّاها أبغضَ الآخِرَةَ وعاداها ، وهُما بمَنزِلَةِ المَشرِقِ والمَغرِبِ وماشٍ بَينَهُما ، كُلَّما قَرُبَ مِن واحدٍ بَعُدَ مِنَ الآخَرِ ، وهُما بَعدُ ضَرَّتانِ . « 7 » 2229 عنه عليه السلام : مَرارةُ الدنيا حَلاوةُ الآخِرَةِ ، وحَلاوَةُ الدنيا مَرارَةُ الآخِرَةِ . « 8 » 2230 عنه عليه السلام : طَلَبُ الجمعِ بينَ الدنيا والآخِرةِ مِن خِداعِ النَّفْسِ . « 9 » 2231 عنه عليه السلام : ما التَذَّ أحدٌ مِنَ الدنيا لَذَّةً إلّاكانتْ لَهُ يومَ القيامةِ غُصّةً . « 10 » 2232 عنه عليه السلام : ثَروَةُ الدنيا فَقرُ الآخِرَةِ . « 11 » 2233 الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : واللَّهِ ما الدُّنيا والآخِرَةُ إلّا كَكِفَّتَيِ المِيزانِ ، فأيُّهما رَجَحَ ذَهَبَ بالآخَرِ . « 12 » 2234 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : آخِرُ نبيٍّ يَدخُلُ الجنّةَ سُليمانُ بنُ داوود عليه السلام ، وذلك لِما اعطِيَ في الدنيا . « 13 » ( انظر ) المحبّة : باب 431 . 722 - عَدَمُ تَضادِّ مَنافِعِ الدُّنيا وَالآخِرَةِ الكتاب : فَآتاهُمُ اللَّهُ ثَوابَ الدُّنْيا وَ حُسْنَ ثَوابِ الْآخِرَةِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ . « 14 » الحديث : 2235 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحَرثُ حَرثانِ : فحَرثُ الدنيا
--> ( 1 ) . الزخرف : 33 - 35 . ( 2 ) . التمحيص : 47 / 73 . ( 3 ) . الأمالي للطوسي : 531 / 1162 . ( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 385 . ( 5 و 6 ) . بحار الأنوار : 44 / 365 ، 73 / 81 / 43 . ( 7 و 8 ) . نهج البلاغة : الحكمة 103 ، الحكمة 251 . ( 9 و 10 و 11 ) . غرر الحكم : 5995 ، 9618 ، 4705 . ( 12 ) . الخصال : 64 / 95 . ( 13 ) . بحار الأنوار : 14 / 74 / 16 . ( 14 ) . آل عمران : 148 .