محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

44

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

6 . الأدب 43 - فَضلُ الأدَبِ 115 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الأدبُ كمالُ الرَّجُلِ . « 1 » 116 عنه عليه السلام : يا مؤمنُ ، إنّ هذا العِلْمَ والأدبَ ثَمَنُ نفسِكَ ، فاجتَهِدْ في تَعلُّمِهِما ، فما يَزيدُ مِن عِلمِكَ وأدبِكَ يَزيدُ في ثَمَنِكَ وقَدْرِكَ . « 2 » 117 عنه عليه السلام : الأدبُ أحْسَنُ سَجِيّةٍ . « 3 » 118 عنه عليه السلام : خيرُ ما وَرّثَ الآباءُ الأبناءَ الأدبُ . « 4 » 119 عنه عليه السلام : إنّ النّاسَ إلى صالحِ الأدبِ أحْوَجُ مِنهُم إلى الفِضّةِ والذَّهَبِ . « 5 » 120 عنه عليه السلام : حُسنُ الأدبِ أفضلُ نَسَبٍ وأشرفُ سَبَبٍ . « 6 » 121 عنه عليه السلام : عليكَ بالأدبِ فإنَّهُ زَيْنُ الحَسَبِ . « 7 » 122 عنه عليه السلام : حُسنُ الأدبِ يَنُوبُ عنِ الحسَبِ . « 8 » 123 عنه عليه السلام : لا حسَبَ أنفعُ مِن الأدبِ . « 9 » 124 عنه عليه السلام : فَسَدَ حسَبُ مَن ليسَ لَه أدبٌ . « 10 » 125 عنه عليه السلام : زِينتُكُم الأدبُ . « 11 » 126 عنه عليه السلام : لا زينةَ كالآدابِ . « 12 » 44 - الأدَبُ وَالعَقلُ 127 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : حُسنُ الأدبِ زِينةُ العقلِ . « 13 » 128 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كلُّ شيءٍ يَحتاجُ إلى العقلِ ، والعقلُ يَحتاجُ إلَى الأدبِ . « 14 » 129 عنه عليه السلام : الأدبُ في الإنسانِ كشَجَرةٍ أصلُها العقلُ . « 15 » 130 عنه عليه السلام : مَن زادَ أدبُهُ على عقلِهِ كانَ كالرّاعي بينَ غَنَمٍ كثيرةٍ . « 16 » 131 الإمامُ الحسنُ عليه السلام : لا أدبَ لِمَن لا عَقْلَ لَهُ . « 17 » 45 - تَأديبُ النَّفسِ 132 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : تَولَّوْا مِن أنفسِكُم تأديبَها ، واعدِلُوا بها عَن ضَراوةِ عاداتِها . « 18 » 133 عنه عليه السلام : مُعلّمُ نفسِهِ ومُؤدّ بُها أحَقُّ بالإجْلالِ مِن معلّمِ النّاسِ ومُؤدّبِهِم . « 19 » 46 - مَبادِئُ الأدَبِ 134 تحف العقول : قالَ اللَّهُ تعالى لعيسى عليه السلام : أدِّبْ قلبَكَ بالخَشْيةِ . « 20 » 135 تنبيه الخواطر - لَمّا قيلَ لِعيسى عليه السلام : مَن أدّبَكَ ؟ - : ما أدّبَني أحَدٌ ، رأيتُ قُبْحَ الجهلِ فجانَبْتُهُ . « 21 »

--> ( 1 ) . غرر الحكم : 998 . ( 2 ) . مشكاة الأنوار : 239 / 689 . ( 3 و 4 و 5 و 6 و 7 ) . غرر الحكم : 967 ، 5036 ، 3590 ، 4853 ، 6096 . ( 8 ) . بحار الأنوار : 75 / 68 / 8 ، 71 / 428 / 78 . ( 9 ) . بحار الأنوار : 75 / 68 / 8 ، 71 / 428 / 78 . ( 10 ) . تحف العقول : 96 . ( 11 ) . نهج السعادة : 2 / 50 . ( 12 ) . غرر الحكم : 10466 . ( 13 ) . بحار الأنوار : 77 / 131 / 41 . ( 14 و 15 و 16 ) . غرر الحكم : 6911 ، 2004 ، 8886 . ( 17 ) . بحار الأنوار : 78 / 111 / 6 . ( 18 ) . غرر الحكم : 4522 . ( 19 ) . بحار الأنوار : 2 / 56 / 33 . ( 20 ) . تحف العقول : 500 . ( 21 ) . تنبيه الخواطر : 1 / 96 .