محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

364

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

110 . الاحتكار 559 - ذَمُّ الاحتِكارِ 1675 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : لا يَحْتَكِرُ إلّاالخَوّانونَ . « 1 » 1676 عنه صلى الله عليه و آله : لا يَحْتَكِرُ إلّاخاطئٌ . « 2 » 1677 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الاحْتِكارُ داعِيَةُ الحِرْمانِ . « 3 » 1678 عنه عليه السلام : الاحْتِكارُ شِيمَةُ الفُجّارِ . « 4 » 1679 عنه عليه السلام : الاحْتِكارُ رَذيلَةٌ . « 5 » 1680 عنه عليه السلام : الاحْتِكارُ مَطِيَّةُ النَّصَبِ . « 6 » 1681 عنه عليه السلام : مِن طَبائعِ الأغْمارِ إتْعابُ النُّفوسِ في الاحْتِكارِ . « 7 » 1682 عنه عليه السلام - فيما كَتَبَهُ للأشتَرِ حينَ وَلّاهُ مِصرَ - : . . . واعْلَمْ - مَع ذلكَ - أنّ في كثيرٍ مِنهُم ضِيقاً فاحِشاً ، وشُحّاً قَبيحاً ، واحْتِكاراً للمَنافِعِ ، وتَحَكُّماً في البِياعاتِ ، وذلكَ بابُ مَضَرَّةٍ للعامَّةِ ، وعَيْبٌ على الوُلاةِ ، فامْنَعْ مِن الاحْتِكارِ ؛ فإنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه و آله مَنعَ مِنهُ . « 8 » 1683 عنه عليه السلام : كُلُّ حُكْرَةٍ تَضُرُّ بالنّاسِ وتُغْلي السِّعْرَ علَيهِم فلا خَيرَ فيها . « 9 » 1684 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ عزّوجلّ تَطَوّلَ على عِبادِهِ بالحَبَّةِ فسَلّطَ علَيها القُمَّلَةَ ، ولولا ذلكَ لخَزَنَتْها المُلوكُ كما يَخْزُنونَ الذَّهَبَ والفِضَّةَ . « 10 » 560 - ذَمُّ المُحتَكِرِ 1685 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : المُحْتَكِرُ مَلْعونٌ . « 11 » 1686 عنه صلى الله عليه و آله : المُحتَكِرُ في سُوقِنا كالمُلْحِدِ في كِتابِ اللَّهِ . « 12 » 1687 عنه صلى الله عليه و آله : بِئسَ العَبدُ المُحتَكِرُ ، إنْ أرْخَصَ اللَّهُ تعالى الأسْعارَ حَزِنَ ، وإنْ أغْلاها اللَّهُ فَرِحَ . « 13 » 1688 عنه صلى الله عليه و آله : يُحْشَرُ الحَكّارونَ وقَتَلَةُ الأنْفُسِ إلى جَهَنّمَ في دَرَجةٍ . « 14 » 1689 عنه صلى الله عليه و آله : مَن جَمعَ طَعاماً يَتَربّصُ بهِ الغَلاءَ أربَعينَ يَوماً فقد بَرِئَ من اللَّهِ وبَرِئَ اللَّهُ مِنهُ . « 15 » 1690 عنه صلى الله عليه و آله : أيُّما رجُلٍ اشْتَرى طَعاماً فكَبسَهُ أربَعينَ صَباحاً يُريدُ بهِ غَلاءَ المُسلِمينَ ، ثُمَّ باعَهُ فتَصدّقَ بثَمنِهِ لَم يَكُنْ كَفّارَةً لِما صَنَعَ . « 16 » 1691 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : المُحْتَكِرُ مَحرومٌ نِعْمتَهُ . « 17 » 1692 عنه عليه السلام : المُحتَكِرُ البَخيلُ جامعٌ لمَن لا يَشْكُرُهُ ، وقادِمٌ على مَنْ لا يَعْذِرُهُ . « 18 »

--> ( 1 و 2 ) . كنز العمّال : 9738 ، 9723 . ( 3 و 4 و 5 ) . غرر الحكم : 256 ، 607 ، 112 . ( 6 ) . الكافي : 8 / 19 / 4 . ( 7 ) . غرر الحكم : 9349 . ( 8 ) . نهج البلاغة : الكتاب 53 . ( 9 ) . دعائم الإسلام : 2 / 35 / 78 . ( 10 ) . بحار الأنوار : 103 / 87 / 3 . ( 11 ) . بحار الأنوار : 62 / 292 ؛ كنز العمّال : 9716 . ( 12 و 13 و 14 ) . كنز العمّال : 9717 ، 9715 ، 9739 . ( 15 ) . بحار الأنوار : 62 / 292 . ( 16 ) . الأمالي للطوسي : 676 / 1427 . ( 17 و 18 ) . غرر الحكم : 465 ، 1842 .