محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
32
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
أعظمُ مِن عِيانهِ ، وكلُّ شيءٍ مِن الآخرةِ عِيانُهُ أعظَمُ مِن سَماعِهِ ، فَلْيَكْفِكُم مِن العِيانِ السَّماعُ ، ومِن الغَيبِ الخَبَرُ . « 1 » 16 - الآخِرَةُ دارُ القَرارِ الكتاب : يا قَوْمِ إِنَّما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا مَتاعٌ وَ إِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دارُ الْقَرارِ . « 2 » الحديث : 35 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن عَمَّر دارَ إقامتِهِ فهُوَ العاقلُ . « 3 » 36 عنه عليه السلام : الدُّنيا أمَدٌ ، الآخِرَةُ أبَدٌ . « 4 » 17 - فَضلُ الآخِرَةِ الكتاب : قُلْ مَتاعُ الدُّنْيا قَلِيلٌ وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقى . « 5 » الحديث : 37 الامام عليٌّ عليه السلام : لَيسَ عنِ الآخرةِ عِوَضٌ ، ولَيستِ الدُّنيا للنَّفْسِ بِثَمَنٍ . « 6 » ( انظر ) الدنيا : باب 717 . 18 - ذِكرُ الآخِرَةِ 38 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ذِكرُ الآخرةِ دَواءٌ وشِفاءٌ ، ذِكرُ الدُّنيا أدْوَأُ الأدواءِ . « 7 » 39 عنه عليه السلام : مَن أكثَرَ مِن ذِكرِ الآخِرةِ قَلَّتْ مَعصيتُهُ . « 8 » 19 - العَمَلُ لِلآخِرَةِ 40 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : اعمَلْ لِدُنياكَ كأنّكَ تَعيشُ أبداً ، واعمَلْ لآخرتِكَ كأنّكَ تَموتُ غَداً . « 9 » 41 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : مَن أصبَحَ وأمسى والآخِرةُ أكبرُ هَمِّهِ جَعلَ اللَّهُ الغِنى في قلبِهِ ، وجَمَع لَه أمرَهُ ، ولَم يَخرُج مِن الدُّنيا حتّى يَستكمِلَ رزقَهُ . ومَن أصبحَ وأمسَى والدُّنيا أكبرُ هَمِّهِ جَعَلَ اللَّهُ الفَقْرَ بينَ عينَيهِ ، وشتَّتَ علَيهِ أمْرَه ، ولَم يَنَلْ مِن الدُّنيا إلّا ما قُسِمَ لَهُ . « 10 » 42 الامام عليٌّ عليه السلام : لايَنفَعُ العَمَلُ للآخِرَةِ مَعَ الرَّغبَةِ فِي الدُّنيا . « 11 »
--> ( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 114 . ( 2 ) . غافر : 39 . ( 3 و 4 ) . غرر الحكم : 8298 ، 4 . ( 5 ) . النساء : 77 . ( 6 ) . غرر الحكم : 7502 ، 5175 و 5176 ، 8769 . ( 7 و 8 و 9 ) . تنبيه الخواطر : 2 / 234 . ( 10 ) . بحار الأنوار : 77 / 151 / 104 . ( 11 ) . غرر الحكم : 10829 .