محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

192

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

868 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : ما مِن عَبدٍ يَخطِبُ خُطبَةً إلّا اللَّهُ عز و جل سائِلُهُ عَنها ما أرادَ بِها . « 1 » 4 الشُّجاعَة الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسالاتِ اللَّهِ وَ يَخْشَوْنَهُ وَ لا يَخْشَوْنَ أَحَداً إِلَّا اللَّهَ وَ كَفى بِاللَّهِ حَسِيباً . « 2 » 869 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : قُل الحَقَّ ، وَلا تَأخُذكَ في اللَّهِ لَومُةُ لائِمٍ . « 3 » 870 عنه صلى الله عليه و آله : لا يَمنَعَنَّ أحَدَكُم رَهبَةُ النّاسِ أن يَقولَ بِحقٍّ إذا رَآهُ أو شَهِدَهُ ؛ فَإنَّهُ لا يُقَرِّبُ مِن أجَلٍ ، وَلا يُباعِدُ مِن رِزقٍ أن يَقولَ بِحقٍّ ، أو يُذَكِّرَ بِعَظيمٍ . « 4 » 5 الصِّدقُ 871 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - فيما يُنسَبُ إلَيهِ في مِصباحِ الشَّريعَةِ - : أحسَنُ المَواعِظِ ما لا يُجاوِزُ القَولُ حَدَّ الصِّدقِ ، وَالفِعلُ حَدَّ الإخلاصِ « 5 » . 872 عَمرو بنِ أبي المِقدامِ : قال لي أبو جَعفَرٍ عليه السلام - في أوَّلِ دَخلَةٍ دَخَلتُ عَلَيهِ - : تَعَلَّموا الصِّدقَ قَبلَ الحَديثِ . « 6 » 6 الرِّفق 873 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : يَسِّروا وَلا تُعَسِّروا ، وَسَكِّنوا وَلا تُنَفِّروا . « 7 » 874 عنه صلى الله عليه و آله : امِرتُ بِمُداراةِ النّاسِ كَما امِرتُ بِتَبليغِ الرِّسالَةِ . « 8 » 875 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لِعُمر بنِ حَنظَلة - : يا عُمَرُ ، لا تُحَمِّلوا عَلى شيعَتِنا ، وَارفُقوا بِهِم ؛ فَإنَّ النّاسَ لا يَحتَمِلونَ ما تَحمِلونَ . « 9 » 7 النُّصح أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنَا لَكُمْ ناصِحٌ أَمِينٌ . « 10 » 876 الإمامُ عَليٌّ عليه السلام - في ذِكرِ فَضيلَةِ الرَّسولِ الكَريمِ - : بَعَثَهُ وَالنّاسُ ضُلّالٌ في حَيرَةٍ ، وَحاطِبونَ في فِتنَةٍ . . . فَبالَغَ صلى الله عليه و آله في النَّصيحَةِ ، وَمَضى عَلى الطَّريقَةِ ، وَدَعا إلى الحِكمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ . « 11 » 8 تَطابُقُ القَلبِ وَاللِسان 877 الإمام عليّ عليه السلام - في الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ - : الكَلَمَةُ إذا خَرَجَت مِنَ القَلبِ وَقَعَت في القَلبِ ، وَإذا خَرَجَت مِنَ اللِسانِ لَم تُجاوِزِ الآذانَ . « 12 » 9 التبليغُ بِالعَمَل 878 الإمام الصادق عليه السلام : كونوا دُعاةً لِلناسِ بِالخَيرِ بِغَيرِ ألسِنَتِكُم ؛ لِيَرَوا مِنكُم الاجتِهادَ وَالصِّدقَ وَالوَرَعَ . « 13 » 879 عنه عليه السلام : رَحِمَ اللَّهُ قَوماً كانوا سِراجاً وَمَناراً ؛ كانوا دُعاةً إلَينا بِأعمالِهِم وَمَجهودِ طاقَتِهِم . « 14 » ( انظر ) المعروف ( 2 ) : 1289 .

--> ( 1 ) . الزهد لابن حنبل : 391 . ( 2 ) . الأحزاب : 39 . ( 3 ) . حلية الأولياء : 1 / 241 . ( 4 ) . مسند ابن حنبل : 4 / 102 / 11474 . ( 5 ) . مصباح الشريعة : 395 . ( 6 ) . الكافي : 2 / 104 / 4 . ( 7 ) . صحيح البخاري : 5 / 2269 / 5774 . ( 8 ) . تحف العقول : 48 . ( 9 ) . الكافي : 8 / 334 / 522 . ( 10 ) . الأعراف : 68 . ( 11 ) . نهج البلاغة : الخطبة 95 . ( 12 ) . شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد : 20 / 287 / 279 . ( 13 ) . الكافي : 2 / 105 / 10 . ( 14 ) . تحف العقول : 301 .