محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
179
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
45 . بغض و نفرت 242 - افراد منفور نزد خدا 796 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا خداوند از پيرمردِ زناكار ، توانگرِ ستمكار ، تهيدستِ گردنفراز و گداى سمج نفرت دارد و بخشندهء منّتگذار را بىاجر مىگذارد و گردنكشِ گستاخِ دروغگو را دشمن مىدارد . 797 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا خداوند تبارك و تعالى از هر كس كه به دنيا عالِم و به آخرت جاهل باشد نفرت دارد . 798 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا خداوند متعال نفرت دارد از هر درشتخوى متكبّر عربده جوى در كوچه و بازار كه در شب مانند مرده مىافتد و در روز مانند الاغ است و به كار دنيا آگاه است و به آخرت نادان . 799 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا خداوند عز و جل از مردى كه به خانهاش درآيند و او نجنگد نفرت دارد . 800 امام على عليه السلام : همانا خداوند سبحان از آدم وقيحِ گستاخ در گناهان نفرت دارد . 801 امام على عليه السلام : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مىفرمود : همانا خداوند از كسى كه به برادرانش رو ترش كند نفرت دارد . 802 امام باقر عليه السلام : همانا خداوند از آدم بد زبان دشنامگوى نفرت دارد . 243 - منفورترين كس نزد خدا 803 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه كس نزد خدا از همه مبغوضترند : كسى كه روز زياد مىخوابد در حالى كه شب اصلًا نمازى نخوانده است ، و كسى كه زياد مىخورد و هنگام غذا خوردن نام و حمد خدا نمىگويد ، و كسى كه بى دليل زياد مىخندد . 804 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مبغوضترين مردمان نزد خدا سه نفرند : آن كه در حرم ( مكّه ) ستم كند ، و آن كه در اسلام پيگير سنّتى جاهلى باشد و آن كه خواهان به ناحق ريخته شدن خون كسى باشد . 805 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : منفورترين شما نزد خداوند كسانى هستند كه سخن چينى مىكنند ، ميان برادران جدايى مىافكنند ، و در پى يافتن خطا و لغزش براى افراد بىگناه هستند . 806 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : منفورترين افراد نزد خداوند متعال دانشمندىاست كه به ملاقات كارگزاران [ جور ] مىرود . 807 كنز العمّال : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : در روز رستاخيز منفورترين شما نزد من و دورترينتان از من افراد پرگو ، لاف زن و مُتفيهقاند . عرض كردند : اى رسول خدا ! متفيهقان كيستند ؟ فرمود : متكبّران .