محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
103
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
و حسين با بچهها مشغول بازى بود . رسول خدا صلى الله عليه و آله خواست او را بگيرد اما طفل ، اين طرف و آن طرف مىدويد . پيامبر صلى الله عليه و آله شروع به خنداندن و شوخى كردن با او كرد تا اين كه حسين را گرفت و يك دستش را پشت گردن و دست ديگرش را زير چانهء او گذاشت و دهان بر دهانش گذاشت و او را بوسيد و فرمود : حسين از من است و من از حسينم . خداوند دوستدار حسين را دوست بدارد ! حسين يكى از اسباط ( نوادگان دخترى ) است . 431 سنن الترمذى : رسول خدا صلى الله عليه و آله حسين بن على را سوار شانهء خود كرده بود . مردى گفت : پسرجان ! چه نيكو مركبى سوار شدهاى . وپيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : و او چه نيكو راكبى است . 139 - فضايل امام حسين عليه السلام 432 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هركس كه دوست دارد به محبوبترين فرد روى زمين در نزد اهل آسمان نگاه كند به حسين بنگرد . 433 امام حسين عليه السلام : بر رسول خدا صلى الله عليه و آله وارد شدم . ابن ابى كعب در خدمت ايشان بود . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به من فرمود : خوش آمدى اى ابا عبداللَّه ، اى زيور آسمانها و زمينها ! ابىّ به پيامبر عرض كرد : اى رسول خدا ! چگونه ممكن است كسى غير از شما زيور آسمانها و زمينها باشد ؟ ! پيامبر فرمود : اى ابىّ ! سوگند به آن كسى كه به حق مرا به پيامبرى برانگيخت ، مقام و منزلت حسين بن على در آسمان ، بالاتر از منزلت او در زمين است . در سمت راست عرش خداوند عز و جل نوشته شده است : [ حسين ] چراغ هدايت و كشتى نجات و امامى سستىناپذير ، با عزّت ، افتخارآفرين ، راهنما ، و ذخيره [ اى گرانبها ] است . 434 امام حسين عليه السلام - در بخشى از سخنانش در روز عاشورا - فرمود : هان ! اين حرامزاده پسر حرامزاده مرا ميان دو چيز مخيّر كرده است : ميان شمشير و تن دادن به خوارى . و هيهات كه ما تن به ذلّت و خوارى دهيم . خدا و رسول او و مؤمنان و دامنهاى پاك و مطهّر [ ى كه ما در آن پرورش يافتهايم ] و دلهاى غيرتمند و جانهاى بزرگمنش ، اين را بر ما نمىپذيرند كه فرمانبرى از فرومايگان را بر مرگ شرافتمندانه ترجيح دهيم . 435 امام حسين عليه السلام - در بخش ديگرى از سخنانش در روز عاشورا - فرمود : به خدا سوگند ، نه دست ذلّت و خوارى به شما مىدهم و نه چونان بردگان مىگريزم . 436 امام زين العابدين عليه السلام : از حسين عليه السلام شنيدم كه مىفرمايد : اگر مردى در اين گوشم - اشاره به گوش راست خود كرد - مرا دشنام دهد و در ديگرى از من پوزش بخواهد ، پوزش او را مىپذيرم ؛ چرا كه امير المؤمنين على بن ابى طالب عليه السلام برايم نقل كرد كه از جدّم رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيد كه مىفرمايد : بر حوض كوثر وارد نمىشود كسى كه عذر را - موجّه باشد يا غير موجّه - نپذيرد . 437 الأمالى للصدوق - به نقل از حذيفة بن يمان - : پيامبر صلى الله عليه و آله را ديدم كه دست حسين بن على عليهما السلام را گرفته است و مىفرمايد : اى مردم ! اين حسين بن على است . او را بشناسيد . سوگند به آن كه جانم در دست ( قدرت ) اوست ، او در بهشت