الحلواني ( مترجم : عبد الهادى مسعودى )

49

نزهة الناظر وتنبيه الخاطر ( چشم تماشا ) ( فارسى )

85 - - 85 . هرگاه يكى از شما ، چيزى از خداى متعال خواست ، فراوان بخواهد كه از بخشنده‌اى ، خواسته است كه چون از او بخواهند ببخشد و چون او را بخوانند ، اجابت نمايد . 86 - - 86 . دو خصلت در مؤمن گرد نمىآيند : بخل و بدگمانى . 87 - - 87 . از گناهان خُرد بپرهيزيد كه خداوند به دنبال آنهاست . 88 - - 88 . بهترينِ شما ، مدافع از خويشان خويش است تا آنگاه كه به گناه نيفتد . 89 - - 89 . هر كس از شما خواست ، عطايش كنيد و هركس به شما پناه برد ، پناهش دهيد و هركس شما را [ با سوگند ] به خدا دعوت كرد ، اجابتش كنيد و هركس به شما نيكى كرد ، جبران نماييد و اگر چيزى نداشتيد ، او را آن قدر بستاييد تا آنجا كه بدانيد جبران كرده‌ايد . 90 - - 90 . مؤمن الفت مىگيرد و در كسى كه نه الفت مىگيرد و نه با او الفت مىگيرند ، خيرى نيست . 91 - - 91 . قومى گمراه نشد مگر آنكه [ پيشتر ] دچار كشمكش و بىعملى گشت . 92 - - 92 . پيامبر به يكى از يارانش فرمود : تو را به تقواى الهى و راستگويى و وفاى به پيمان و اداى امانت و وانهادن خيانت و همسايه‌دارى و يتيم‌نوازى و نرمگويى و همراهى ايمان و تدبّر در قرآن و فروتنى سفارش مىكنم و از حيله‌گرى با مسلمان و دروغ‌گفتن به راستگويان و اطاعت از گنهكار و يا نافرمانى از پيشواى درستكار باز مىدارم ؛ و تو را به ذكر خداى متعال ، هميشه و همه جا سفارش مىكنم و نيز توبه براى هر گناه ، براى گناه نهان توبهء نهان ، و براى گناه آشكار ، توبهء آشكار .