قبل از شروع جنگ ، حضرت با آنان سخن گفت و آنها را از اين نبرد بيم داد « 1 » ، لكن به استثناى اندكى كه باز گشتند ، بقيه تسليم نشدند و به جنگ پرداختند و عاقبت به شكست و هزيمت تن دادند . پس از پايان يافتن جنگ نهروان ، على ( ع ) در صدد جنگ با معاويه بر آمد اما در بامداد 19 رمضان سال 40 هجرى فردى بنام عبد الرحمن بن ملجم او را در مسجد كوفه ضربتى سخت زد كه بعد از دو روز در سن 65 سالگى و به قولى 63 سالگى ديده از جهان فروبست . در اين مورد اين كتاب مجموعهء حاضر ترجمه‌اى از بخش لغات نهج البلاغه صبحى صالح است ، او كه در انتهاى نهج البلاغه خود بخشهاى ارزشمندى را آورده است ، قسمت عمده‌اى را به تشريح و توضيح لغات اختصاص داده كه مجموعا بيش از 5000 واژه را شامل مىشود و به مقدار زيادى مىتواند ما را در آشنائى با نهج البلاغه كمك كند . على رغم تلاشى كه در جهت تنقيح و تصحيح اين متن انجام شده ، در عين حال نمىتوان مدعى شد كه اين مجموعه عارى از نقص بوده و بىنياز از راهنماييها و ارشادات صاحب نظران مىباشد ، زيرا هر امرى ، چنين اقتضائى را دارد ، خصوصا كه با بضاعتى مزجى فراهم آمده باشد . بنابر اين ، اميد آنست كه نقد ناقدان و نظر صاحب نظران انديشمند ، چراغى فرا راهمان روشن سازد ، تا در پرتو آن با توفيقات الهى بتوانيم خدمتى مفيدتر و ارزنده تر را ارائه دهيم . در پايان تذكر چند نكته ضرورى است :

--> ( 1 ) خطبهء 36 نهج البلاغه فيض الاسلام