عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )

34

منازل السائرين ( فارسى )

قادر به دفع كامل آن نيستند ، به اين دليل معيار محاسبه را كردار و گفتار قرار داد . هركس به ميزان هواهايش در حريم شيطان است و شيطان و جنودش با حربهء خطرناك وسوسه به جنگ انسان مىآيد . در آينهء تهذيب ، نفس خود عيان ديدم * ميلش به بديها را بيش از دگران ديدم جويا شده‌ام آخر اين ميل پليد از كيست * ناگه به درون دل ، ابليس نهان ديدم گفتم ز چه در نفسم منزل بگزيدى تو * گفتا كه هوى در تو بيش از همگان ديدم « 1 » خواجه بزرگوار در مقام محاسبه مىگويد : و انما يسئلك طريق المحاسبة بعد العزيمة على عقد التوبه . مقام محاسبه ، بعد از عزم بر عقد توبه است زيرا عقد به معناى عهد است : « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ » « 2 » اى اهل ايمان به عهد و پيمان وفا كنيد . اركان عزيمت عزيمت را سه ركن است : الف ) أحدها : تقيس بين نعمته و جنايتك و هذا يشق على من ليس له ثلاثة اشياء : نور الحكمه ، و سوء الظن بالنفس ، و تمييز النعمة من الفتنة . ركن اول اينكه بين نعمت حق تعالى و گناه خودش مقايسه كند ، و اين مقايسه براى كسى كه فاقد نور حكمت و سوءظن به نفس خود باشد مشكل است مخصوصا اگر قادر نباشد نعمت حق تعالى را با نعمتى كه منظور آن آزمايش و استدراج است تشخيص دهد . نور حكمت در اين جا حكمت احكام شرعى و تحصيل علم ظاهرى است . و سوءظ ن به نفس يعنى هرگز به نفس خود اعتماد نكند و به خيرخواى او كاملا مطمئن نباشد . تشخيص نعمت حق تعالى از فتنه بدين معنى است كه گاهى نعمت حق تعالى از باب احسان است و گاهى منظور حق تعالى از دادن نعمت امتحان و آزمايش بندگان است . ب ) الثانى : ان تميّز ما للحق عليك ممّا لك اومنك ، فتعلم أن الجناية عليك حجة ، و الطاعة عليك منة ، و الحكم حجة ما هى لكم معذرة .

--> ( 1 ) . از نگارنده . ( 2 ) . مائده / 1 .