عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )
323
منازل السائرين ( فارسى )
ج ) قصد كند كه در درياى فنا ( حضرت جمع ) فانى شود . در شأن نزول آيهاى كه مورد استشهاد خواجهء بزرگوار قرار گرفت ، آمده است : مردى به نام جندع بن ضمر در مكه بيمار شد و چون آثار مرگ را در خود ديد به فرزندانش گفت : مرا به مدينه هجرت دهيد . پسرانش گفتند : تو بيمار و عاجزى و مرگ به تو مشرف است . گفت : روا آن باشد كه در حال مهاجرت بميرم . پسران آن مرد را به سريرى نهادند و از مكه بيرون شدند ، چون به محلهء « تنعيم » رسيدند ، مرگ سراغ او آمد ، در اين حال دست راست بر دست چپ زد و گفت : اللهم هذه لرسولك ابايعك على ما بايعك عليه رسولك . اين گفت و از دنيا بيرون شد . چون خبر مرگ او به اصحاب رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله رسيد ، گفتند : اگر آن مرد به مدينه مىرسيد مزد وى تمام بود . خداى متعال در شان او اين آيه را فرستاد : « وَ مَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهاجِراً إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ » . « 1 » پيش از آنكه او به مقصد مهاجرت برسد ، « فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ » ؛ « 2 » بر حق تعالى مزد مهاجرت او واجب است . نكات مهمى كه در اين منزل قابل توجه است ، از اين قرار است : 1 . مبدأ مهاجرت : آنچه كه در اين منزل قابل توجه است ، مبدا مهاجرت است كه آن قلب سالك الى الله است كه اساس حركت به سوى حق تعالى محسوب مىشود . اگر سالك با قلب خويش سير باطنى را آغاز نكند در واقع سير و سلوكى انجام نداده است . در احاديث نورانى ائمهء معصومين عليهم السّلام نيز مبدا مهاجرت قلب سالك معرفى شده است . چنانكه امام صادق عليه السّلام فرمودند : القصد الى الله بالقلوب ، ابلغ من القصد اليه بالبدن و حركات القلوب ابلغ من حركات الاعمال . « 3 » به طورى كه در اين حديث شريف ملاحظه مىشود مبدأ مهاجرت دل است و حركت قلبى و درونى بليغتر از حركت ظاهرى اعمال است . 2 . مقصد مهاجرت : مقصد حركت در مهاجرت نيز خداى متعال است به طورى كه
--> ( 1 ) . نساء / 100 ( 2 ) . نساء / 100 ( 3 ) . مشكوة الانوار ، ص 257 .